原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

ὑπομονή hupomonē · G5281

中文簡義
忍耐
英文簡義
perseverance
出現
32 次,31 節
常見詞形
ὑπομονῆς ×8 · ὑπομονὴν ×6 · ὑπομονῇ ×5 · ὑπομονὴ ×4 · ὑπομονῇ.¶ ×2 · ὑπομονῇ, ×2 · ὑπομονήν, ×2 · ὑπομονήν ×2
書卷分佈
啟示錄 7 · 羅馬書 6 · 哥林多後書 3 · 雅各書 3 · 路加福音 2 · 帖撒羅尼迦後書 2 · 希伯來書 2 · 歌羅西書 1 …

經文

英文詞典釋義

ὑπο-μονή, -ῆς, ἡ
(ὑπομένω) [in LXX for מִקְוֶה and cogn. forms; frequently in 4Mac ;]
__1. a remaining behind (Arist.).
__2. patient enduring, endurance: Luk.8:15 21:19, Rom.5:3-4 15:4-5, 2Co.6:4 12:12, Col.1:11, 2Th.1:4, 1Ti.6:11, 2Ti.3:10, Tit.2:2, Heb.10:36, Jas.1:3-4 5:11, 2Pe.1:6, Rev.2:2-3, 19 13:10 14:12; δι᾽ ὑπομονῆς, Rom.8:25, Heb.12:1; with genitive of person(s), 2Th.3:5 (ICC, in l), Rev.3:10; with genitive of thing(s), Rom.2:7, 2Co.1:6, 1Th.1:3; before ἐν, Rev.1:9.†
SYN.: see: μακροθυμία, and cf. Hort on Jas.1:3 (AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。