原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ὑπάρχω huparchō · G5225

中文簡義
本是;所有的
英文簡義
be already
出現
60 次,60 節
常見詞形
ὑπάρχων ×11 · ὑπάρχοντα ×6 · ὑπάρχοντες ×5 · ὑπάρχειν ×5 · ὑπαρχόντων ×4 · ὑπάρχοντος ×3 · ὑπάρχουσιν ×2 · ὑπάρχων, ×2
書卷分佈
使徒行傳 25 · 路加福音 15 · 哥林多前書 5 · 馬太福音 3 · 彼得後書 3 · 哥林多後書 2 · 加拉太書 2 · 腓立比書 2 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

ὑπάρχω
[in LXX for הָיָה, יֵשׁ, לוּן, etc.; τ. ὑπάρχοντα for מִקְנֶה, רְכוּשׁ, etc. ;]
__1. to begin, make a beginning (Hom., Hdt., al.).
__2. to be in existence, be ready, be at hand (Hdt., Thuc., al.): Act.19:40 27:12, 21; before ἐν, Act.28:18.
__3. to be, prop, expressing continuance of an antecedent state or condition (cf. Gifford, Incarnation, 11 ff.; MM, xxv): with, nom, pred., Luk.8:41 9:48, Act.4:34 7:55 8:16 16:3 19:36 21:20, 1Co.7:26 12:22, Jas.2:15, 2Pe.3:11; ptcp. with pred., Luk.16:14 23:50, Act.2:30, 32 17:24 22:3, Rom.4:19, 1Co.2:15, 2Co.8:17 12:16, Gal.1:14 2:14; pl., Luk.11:13, Act.16:20, 37 17:29, 2Pe.2:19; before ἐν, with dative of thing(s), Luk.7:25 16:23, Act.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。