原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

τρίτος tritos · G5154

中文簡義: 第三
英文簡義: third
出現: 56 次,47 節
常見詞形: τρίτον ×22 · τρίτῃ ×13 · τρίτος ×7 · τρίτου ×3 · τρίτην ×2 · τρίτης ×2 · τρίτον· ×2 · τρίτη ×2
書卷分佈: 啟示錄 15 · 路加福音 10 · 馬太福音 7 · 使徒行傳 4 · 馬可福音 3 · 約翰福音 3 · 哥林多後書 3 · 哥林多前書 2

經文 (前 40 節)

馬太福音 16:21 從此，耶穌才指示門徒，他必須上耶路撒冷去，受長老、祭司長、文士許多的苦，並且被殺，第三日復活。
馬太福音 17:23 他們要殺害他，第三日他要復活。門徒就大大的憂愁。
馬太福音 20:3 約在巳初出去，看見市上還有閒站的人，
馬太福音 20:19 又交給外邦人，將他戲弄，鞭打，釘在十字架上；第三日他要復活。
馬太福音 22:26 第二、第三、直到第七個，都是如此。
馬太福音 26:44 耶穌又離開他們去了。第三次禱告，說的話還是與先前一樣。
馬太福音 27:64 因此，請吩咐人將墳墓把守妥當，直到第三日，恐怕他的門徒來，把他偷了去，就告訴百姓說：他從死裡復活了。這樣，那後來的迷惑比先前的更利害了！
馬可福音 12:21 第二個娶了他，也死了，沒有留下孩子。第三個也是這樣。
馬可福音 14:41 第三次來，對他們說：現在你們仍然睡覺安歇罷（或作麼？）！夠了，時候到了。看哪，人子被賣在罪人手裡了。
馬可福音 15:25 釘他在十字架上是已初的時候。
路加福音 9:22 又說：人子必須受許多的苦，被長老、祭司長、和文士棄絕，並且被殺，第三日復活。
路加福音 12:38 或是二更天來，或是三更天來，看見僕人這樣，那僕人就有福了。
路加福音 13:32 耶穌說：你們去告訴那個狐狸說：今天、明天我趕鬼治病，第三天我的事就成全了。
路加福音 18:33 並要鞭打他，殺害他；第三日他要復活。
路加福音 20:12 又打發第三個僕人去，他們也打傷了他，把他推出去了。
路加福音 20:31 那七個人都娶過他，沒有留下孩子就死了。
路加福音 23:22 彼拉多第三次對他們說：為甚麼呢？這人作了甚麼惡事呢？我並沒有查出他甚麼該死的罪來。所以，我要責打他，把他釋放了。
路加福音 24:7 說：人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架上，第三日復活。
路加福音 24:21 但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他！不但如此，而且這事成就，現在已經三天了。
路加福音 24:46 又對他們說：照經上所寫的，基督必受害，第三日從死裡復活，
約翰福音 2:1 第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裡。
約翰福音 21:14 耶穌從死裡復活以後，向門徒顯現，這是第三次。
約翰福音 21:17 第三次對他說：約翰的兒子西門，你愛我麼？彼得因為耶穌第三次對他說你愛我麼，就憂愁，對耶穌說：主阿，你是無所不知的；你知道我愛你。耶穌說：你餵養我的羊。
使徒行傳 2:15 你們想這些人是醉了；其實不是醉了，因為時候剛到巳初。
使徒行傳 10:40 第三日，神叫他復活，顯現出來；
使徒行傳 23:23 千夫長便叫了兩個百夫長來，說：預備步兵二百，馬兵七十，長槍手二百，今夜亥初往該撒利亞去；
使徒行傳 27:19 到第三天，他們又親手把船上的器具拋棄了。
哥林多前書 12:28 神在教會所設立的：第一是使徒，第二是先知，第三是教師，其次是行異能的，再次是得恩賜醫病的，幫助人的，治理事的，說方言的。
哥林多前書 15:4 而且埋葬了；又照聖經所說，第三天復活了，
哥林多後書 12:2 我認得一個在基督裡的人，他前十四年被提到第三層天上去；或在身內，我不知道；或在身外，我也不知道；只有神知道。
哥林多後書 12:14 如今，我打算第三次到你們那裡去，也必不累著你們；因我所求的是你們，不是你們的財物。兒女不該為父母積財，父母該為兒女積財。
哥林多後書 13:1 這是我第三次要到你們那裡去。憑兩三個人的口作見證，句句都要定準。
啟示錄 4:7 第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個臉面像人，第四個像飛鷹。
啟示錄 6:5 揭開第三印的時候，我聽見第三個活物說：你來！我就觀看，見有一匹黑馬；騎在馬上的，手裡拿著天平。
啟示錄 8:7 第一位天使吹號，就有雹子與火攙著血丟在地上；地的三分之一和樹的三分之一被燒了，一切的青草也被燒了。
啟示錄 8:8 第二位天使吹號，就有彷彿火燒著的大山扔在海中；海的三分之一變成血，
啟示錄 8:9 海中的活物死了三分之一，船隻也壞了三分之一。
啟示錄 8:10 第三位天使吹號，就有燒著的大星，好像火把從天上落下來，落在江河的三分之一和眾水的泉源上。
啟示錄 8:11 這星名叫茵蔯。眾水的三分之一變為茵蔯；因水變苦，就死了許多人。
啟示錄 8:12 第四位天使吹號，日頭的三分之一，月亮的三分之一、星辰的三分之一都被擊打，以致日月星的三分之一黑暗了，白晝的三分之一沒有光，黑夜也是這樣。

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

τρίτος, -η, -ον
the third: Mat.22:26, Mrk.12:21 15:25, Luk.24:21, Act.2:15, al.; τῇ τ. ἡμέρᾳ (i.e. the next day but one: Xen., al.; see Field, Notes, 11 ff.), Mat.16:21, Luk.24:46, al.; substantively, accusative masc., τρίτον, a third (servant), Luk.20:12; neut., τὸ τ., with genitive, the third part of: Rev.8:7-12 9:15, 18 12:4. As adv., τὸ τ., the third time: Mrk.14:41, Jhn.21:17; anarth., τρίτον, a third time, Luk.23:22, Jhn.21:14, 2Co.12:14 13:1; in enumerations, thirdly, 1Co.12:28; ἐκ τ., a third time, Mat.26:44
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。