原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
τίμιος timios · G5093
經文
- 使徒行傳 5:34 但有一個法利賽人，名叫迦瑪列，是眾百姓所敬重的教法師，在公會中站起來，吩咐人把使徒暫且帶到外面去，
- 使徒行傳 20:24 我卻不以性命為念，也不看為寶貴，只要行完我的路程，成就我從主耶穌所領受的職事，證明神恩惠的福音。
- 哥林多前書 3:12 若有人用金、銀、寶石、草木，禾秸在這根基上建造，
- 希伯來書 13:4 婚姻，人人都當尊重，床也不可污穢；因為苟合行淫的人，神必要審判。
- 雅各書 5:7 弟兄們哪，你們要忍耐，直到主來。看哪，農夫忍耐等候地裡寶貴的出產，直到得了秋雨春雨。
- 彼得前書 1:19 乃是憑著基督的寶血，如同無瑕疵、無玷污的羔羊之血。
- 彼得後書 1:4 因此，他已將又寶貴又極大的應許賜給我們，叫我們既脫離世上從情慾來的敗壞，就得與神的性情有分。
- 啟示錄 17:4 那女人穿著紫色和朱紅色的衣服，用金子、寶石、珍珠為妝飾；手拿金杯，杯中盛滿了可憎之物，就是他淫亂的污穢。
- 啟示錄 18:12 這貨物就是金、銀、寶石、珍珠、細麻布、紫色料、綢子、朱紅色料、各樣香木、各樣象牙的器皿、各樣極寶貴的木頭，和銅、鐵、漢白玉的器皿，
- 啟示錄 18:16 哀哉！哀哉！這大城阿，素常穿著細麻、紫色、朱紅色的衣服，又用金子、寶石，和珍珠為妝飾。
- 啟示錄 21:11 城中有神的榮耀；城的光輝如同極貴的寶石，好像碧玉，明如水晶。
- 啟示錄 21:19 城牆的根基是用各樣寶石修飾的：第一根基是碧玉；第二是藍寶石；第三是綠瑪瑙；第四是綠寶石；
英文詞典釋義
τίμιος, -α, -ον
(τιμή), [in LXX chiefly for יָקָר ;]
valued, hence,
__(a) precious, costly, highly valued: primarily, of money value, λίθος, Rev.17:4 18:12, 16 21:19; pl., 1Co.3:12; compar., -ώτεφος, 1Pe.1:7, Rec.; superl., -ώτατος, Rev.18:12 21:11; in extended sense, καρπός, Jas.5:7; αἷμα, 1Pe.1:19; ἐπαγγέλματα, 2Pe.1:4;
__(b) held in honour, honoured, esteemed worthy: with dative, Act.5:34; ὁ γάμος, Heb.13:4; ψυχή, Act.20:24 (where τ. is pleonastic, see Page, in l).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。