原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
τελειόω teleioō · G5048
經文
- 路加福音 2:43 守滿了節期,他們回去,孩童耶穌仍舊在耶路撒冷。他的父母並不知道,
- 路加福音 13:32 耶穌說:你們去告訴那個狐狸說:今天、明天我趕鬼治病,第三天我的事就成全了。
- 約翰福音 4:34 耶穌說:「我的食物就是遵行差我來者的旨意,做成他的工。
- 約翰福音 5:36 但我有比約翰更大的見證;因為父交給我要我成就的事,就是我所做的事,這便見證我是父所差來的。
- 約翰福音 17:23 我在他們裡面,你在我裡面,使他們完完全全的合而為一,叫世人知道你差了我來,也知道你愛他們如同愛我一樣。
- 約翰福音 19:28 這事以後,耶穌知道各樣的事已經成了,為要使經上的話應驗,就說:我渴了。
- 希伯來書 2:10 原來那為萬物所屬為萬物所本的,要領許多的兒子進榮耀裡去,使救他們的元帥,因受苦難得以完全,本是合宜的。
- 希伯來書 5:9 他既得以完全,就為凡順從他的人成了永遠得救的根源、
- 希伯來書 7:19 (律法原來一無所成)就引進了更美的指望;靠這指望,我們便可以進到神面前。
- 希伯來書 7:28 律法本是立軟弱的人為大祭司;但在律法以後起誓的話,是立兒子為大祭司,乃是成全到永遠的。
- 希伯來書 9:9 那頭一層帳幕作現今的一個表樣,所獻的禮物和祭物,就著良心說,都不能叫禮拜的人得以完全。
- 希伯來書 10:1 律法既是將來美事的影兒,不是本物的真像,總不能藉著每年常獻一樣的祭物叫那近前來的人得以完全。
- 希伯來書 10:14 因為他一次獻祭,便叫那得以成聖的人永遠完全。
- 希伯來書 11:40 因為神給我們預備了更美的事,叫他們若不與我們同得,就不能完全。
- 希伯來書 12:23 有名錄在天上諸長子之會所共聚的總會,有審判眾人的神和被成全之義人的靈魂,
- 雅各書 2:22 可見,信心是與他的行為並行,而且信心因著行為才得成全。
- 約翰一書 2:5 凡遵守主道的,愛神的心在他裡面實在是完全的。從此我們知道我們是在主裡面。
- 約翰一書 4:12 從來沒有人見過神,我們若彼此相愛,神就住在我們裡面,愛他的心在我們裡面得以完全了。
- 約翰一書 4:17 這樣,愛在我們裡面得以完全,我們就可以在審判的日子坦然無懼。因為他如何,我們在這世上也如何。
- 約翰一書 4:18 愛裡沒有懼怕;愛既完全,就把懼怕除去。因為懼怕裡含著刑罰,懼怕的人在愛裡未得完全。
英文詞典釋義
τελειόω, -ῶ
(τέλειος), [in LXX: Exo.29:9, Lev.4:5, al. (τ. χεῖρ מָלֵא pi.), 2Ki.22:26, al. (תָּמַם), Wis.4:13, al. (cf. Westc., He., 64) ;]
__1. bring to an end, finish, accomplish, fulfil: Jhn.4:34, Act.20:24; of time, Luk.2:43, Jhn.5:36 17:4; pass., ἡ γραφή, Jhn.19:28.
__2. to bring to maturity or completeness, to complete, perfect;
__(a) of things: Heb.7:19, Jas.2:22, 1Jn.2:5 Jn 4:12 Jn 4:17 :
__(b) of persons, in ethical and spiritual sense: Heb.2:10 9:9 10:1, 14; pass., Luk.13:32, Jhn.17:23, Php.3:12, Heb.5:9 7:28 11:40 12:23, 1Jn.4:18 (for a different view of the meaning in Heb.2:10, al., see Rendall, in l).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。