原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)
σωτήρ sōtēr · G4990
經文
- 路加福音 1:47 我靈以神我的救主為樂；
- 路加福音 2:11 因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。
- 約翰福音 4:42 便對婦人說：「現在我們信，不是因為你的話，是我們親自聽見了，知道這真是救世主。」
- 使徒行傳 5:31 神且用右手將他高舉（或作：他就是神高舉在自己的右邊），叫他作君王，作救主，將悔改的心和赦罪的恩賜給以色列人。
- 以弗所書 5:23 因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；他又是教會全體的救主。
- 腓立比書 3:20 我們卻是天上的國民，並且等候救主，就是主耶穌基督從天上降臨。
- 提摩太前書 1:1 奉我們救主神和我們的盼望基督耶穌之命，作基督耶穌使徒的保羅，
- 提摩太前書 2:3 這是好的，在神我們救主面前可蒙悅納。
- 提摩太前書 4:10 我們勞苦努力，正是為此，因我們的指望在乎永生的神；他是萬人的救主，更是信徒的救主。
- 提摩太後書 1:10 但如今藉著我們救主基督耶穌的顯現才表明出來了。他已經把死廢去，藉著福音，將不能壞的生命彰顯出來。
- 提多書 1:3 到了日期，藉著傳揚的工夫把他的道顯明了；這傳揚的責任是按著神我們救主的命令交託了我。
- 提多書 1:4 現在寫信給提多，就是照著我們共信之道作我真兒子的。願恩惠、平安從父神和我們的救主基督耶穌歸與你！
- 提多書 2:10 不可私拿東西；要顯為忠誠，以致凡事尊榮我們救主神的道。
- 提多書 2:13 等候所盼望的福，並等候至大的神和我們（或作：神─我們）救主耶穌基督的榮耀顯現。
- 提多書 3:4 但到了神─我們救主的恩慈和他向人所施的慈愛顯明的時候，
- 提多書 3:6 聖靈就是神藉著耶穌基督我們救主厚厚澆灌在我們身上的，
- 彼得後書 1:1 作耶穌基督僕人和使徒的西門。彼得寫信給那因我們的神和（有古卷沒有和字）救主耶穌基督之義，與我們同得一樣寶貴信心的人。
- 彼得後書 1:11 這樣，必叫你們豐豐富富的得以進入我們主─救主耶穌基督永遠的國。
- 彼得後書 2:20 倘若他們因認識主─救主耶穌基督，得以脫離世上的污穢，後來又在其中被纏住、制伏，他們末後的景況就比先前更不好了。
- 彼得後書 3:2 叫你們記念聖先知預先所說的話和主救主的命令，就是使徒所傳給你們的。
- 彼得後書 3:18 你們卻要在我們主─救主耶穌基督的恩典和知識上有長進。願榮耀歸給他，從今直到永遠。阿們！
- 約翰一書 4:14 父差子作世人的救主；這是我們所看見且作見證的。
- 猶大書 1:25 願榮耀、威嚴、能力、權柄，因我們的主耶穌基督歸與他，從萬古以前並現今，直到永永遠遠。阿們。
英文詞典釋義
σωτήρ, -ῆρος, ὁ
(σώζω), [in LXX for יָשַׁע and cognate forms ;]
saviour, deliverer, preserver, a frequently epithet of kings in the Ptolemaic and Rom. periods (Deiss., BS, 83; LAE, 368 f.; MM, xxiv), in NT,
__(a) of God (as LXX: Psa.24:5, Isa.12:2, al.): Luk.1:47, 1Ti.1:1 2:3 4:10, Tit.1:3 2:10 3:4, Ju 25;
__(b) of Christ: Luk.2:11, Act.5:31 13:23, Php.3:20; τ. κόσμου, Jhn.4:42, 1Jn.4:14 (for the general use of the word, see Westc., in l); ἡμῶν, 2Ti.1:10, Tit.1:4 3:6; θεὸς (κύριος) καὶ σ. (see Deiss., LAE, 348.4; M, Pr., 84), Tit.2:13, 2Pe.1:1 1:11 2:20 3:2 3:18; σ. τοῦ σώματος (i.e. of the Church; see: σῶμα, 5), Eph.5:23.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。