原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

συνίημι suniēmi · G4920

中文簡義: 明白
英文簡義: to understand
出現: 24 次,23 節
常見詞形: συνῆκαν ×4 · συνῆτε, ×2 · συνῶσιν ×2 · συνιέναι ×2 · συνίουσιν. ×1 · συνιέντος ×1 · συνιείς, ×1 · συνήκατε ×1
書卷分佈: 馬太福音 9 · 馬可福音 4 · 路加福音 4 · 使徒行傳 3 · 羅馬書 2 · 哥林多後書 1

經文

馬太福音 13:13 所以我用比喻對他們講，是因他們看也看不見，聽也聽不見，也不明白。
馬太福音 13:14 在他們身上，正應了以賽亞的預言，說：你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得；
馬太福音 13:15 因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著，恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。
馬太福音 13:19 凡聽見天國道理不明白的，那惡者就來，把所撒在他心裡的奪了去；這就是撒在路旁的了。
馬太福音 13:23 撒在好地上的，就是人聽道明白了，後來結實，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。
馬太福音 13:51 耶穌說：這一切的話你們都明白了麼？他們說：我們明白了。
馬太福音 15:10 耶穌就叫了眾人來，對他們說：你們要聽，也要明白。
馬太福音 16:12 門徒這才曉得他說的不是叫他們防備餅的酵，乃是防備法利賽人和撒都該人的教訓。
馬太福音 17:13 門徒這才明白耶穌所說的是指著施洗的約翰。
馬可福音 4:12 叫他們看是看見，卻不曉得；聽是聽見，卻不明白；恐怕他們回轉過來，就得赦免。
馬可福音 6:52 這是因為他們不明白那分餅的事，心裡還是愚頑。
馬可福音 8:17 耶穌看出來，就說：你們為甚麼因為沒有餅就議論呢？你們還不省悟，還不明白麼？你們的心還是愚頑麼？
馬可福音 8:21 耶穌說：你們還是不明白麼？
路加福音 2:50 他所說的這話，他們不明白。
路加福音 8:10 他說：神國的奧祕只叫你們知道；至於別人，就用比喻，叫他們看也看不見，聽也聽不明。
路加福音 18:34 這些事門徒一樣也不懂得，意思乃是隱藏的；他們不曉得所說的是甚麼。
路加福音 24:45 於是耶穌開他們的心竅，使他們能明白聖經，
使徒行傳 7:25 他以為弟兄必明白神是藉他的手搭救他們；他們卻不明白。
使徒行傳 28:26 他說：你去告訴這百姓說：你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得；
使徒行傳 28:27 因為這百姓油蒙了心，耳朵發沉，眼睛閉著；恐怕眼睛看見，耳朵聽見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。
羅馬書 3:11 沒有明白的；沒有尋求神的；
羅馬書 15:21 就如經上所記：未曾聞知他信息的，將要看見；未曾聽過的，將要明白。
哥林多後書 10:12 因為我們不敢將自己和那自薦的人同列相比。他們用自己度量自己，用自己比較自己，乃是不通達的。

英文詞典釋義

συν-ίημι and συνίω (see Bl., § 23, 7),
[in LXX chiefly for בִּין hi., שָׂכַל hi. ;]
__1. to bring or set together.
__2. Metaphorical, to perceive, understand: Mat.13:13-15 (LXX), Mat.13:19 15:10, Mrk.4:9 (WH, mg.), Mrk.4:12 7:14 8:17, 21 Luk.8:10, Act.7:25 28:26-27, Rom.15:21" (LXX), 2Co.10:12; with accusative of thing(s), Mat.13:23, 51, Luk.2:50 18:34 24:45; before ὅτι, Mat.16:12 17:13; before quæst. indir., Eph.5:17; ἐπὶ τ. ἄρτοις, Mrk.6:52; as subst., συνίων (ὁ σ., WH, mg.), a man of understanding, i.e. in moral and religious sense, Rom.3:11 (LXX).†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。