原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

συνέρχομαι sunerchomai · G4905

中文簡義
聚集;一同來
英文簡義
to assemble
出現
29 次,29 節
常見詞形
συνελθόντων ×3 · συνελθεῖν ×2 · συνῆλθον ×2 · συνῆλθεν ×2 · συνερχομένων ×2 · συνέρχονται ×1 · συνέρχεται ×1 · συνεληλυθυῖαι ×1
書卷分佈
使徒行傳 15 · 哥林多前書 7 · 馬可福音 2 · 路加福音 2 · 約翰福音 2 · 馬太福音 1

經文

英文詞典釋義

συν-έρχομαι
[in LXX for הָלַךְ, בּוֹא, אָסַף ni., etc. ;]
__1. (cl.) to come together, assemble: Mrk.3:20 14:53, T, WH, txt., Act.1:6 2:6 10:27 16:13 19:32 21:22 22:30 28:17, 1Co.14:26; before εἰς, with accusative loc., Act.5:16; ἐπὶ τ. αὐτό, 1Co.11:20 14:23; with dative of person(s), Mrk.14:53, WH, mg., R (πρὸς αὐτόν, see Field, Notes, 40), Jhn.11:33; ἐν ἐκκλησίᾳ, 1Co.11:18; ἐνθάδε, Act.25:17; Mrk.6:33, WH, mg. (cf. WH, Intr., 95 ff.); ὅπου, Jhn.18:20; with inf., Luk.5:15; εἰς τ. φαγεῖν, 1Co.11:33; εἰς τ. ἧσσον, 1Co.11:17 11:34; of sexual intercourse (Xen., al.; γυναικί or absol.), Mat.1:18.
__2. In later sense (see exx.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。