原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)

συνέδριον sunedrion · G4892

中文簡義
公會
英文簡義
council
出現
22 次,22 節
常見詞形
συνέδριον ×8 · συνεδρίῳ· ×2 · συνέδριον, ×2 · συνεδρίῳ ×2 · συνεδρίῳ, ×2 · συνεδρίου, ×2 · συνέδρια ×1 · συνέδρια, ×1
書卷分佈
使徒行傳 14 · 馬太福音 3 · 馬可福音 3 · 路加福音 1 · 約翰福音 1

經文

英文詞典釋義

συνέδριον, -ου, τό
(σύν + ἕδρα, a seat) [in LXX: Pro.11:13 15:22, Jer.15:17 (סוֹד), Psa.26:4 (מַת), Pro.22:10 (דִּין) Pro.26:26 (קָהָל); Pro.24:7 27:22 31:23, 2Ma.14:5, 4Ma.17:17 * ;]
__1. a council (Plat., Xen., al.; LXX; in π., σ. τ. πρεσβυτέρων, Deiss., BS, 156): of a local Jewish tribunal, Mat.10:17, Mrk.13:9.
__2. The supreme ecclesiastical court of the Jews, the Sanhedrin (i.e. Talmudic סַנְהֵדְרִין = συνέδριον): Mat.5:22 26:59, Mrk.14:55 15:1, Luk.22:66, Act.5:21, 27 5:34, 41 6:12, 15 22:30 23:1, 6 23:15, 20 23:28 (WH, R, mg., om.) Act.24:20 of a meeting of the Sanhedrin, Jhn.11:47; of the place of meeting, Act.4:15.†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。