原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)
σάββατον sabbaton · G4521
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 12:1 那時，耶穌在安息日從麥地經過。他的門徒餓了，就掐起麥穗來吃。
- 馬太福音 12:2 法利賽人看見，就對耶穌說：看哪，你的門徒作安息日不可作的事了！
- 馬太福音 12:5 再者，律法上所記的，當安息日，祭司在殿裡犯了安息日還是沒有罪，你們沒有念過麼？
- 馬太福音 12:8 因為人子是安息日的主。
- 馬太福音 12:10 那裡有一個人枯乾了一隻手。有人問耶穌說：安息日治病可以不可以？意思是要控告他。
- 馬太福音 12:11 耶穌說：你們中間誰有一隻羊，當安息日掉在坑裡，不把他抓住，拉上來呢？
- 馬太福音 12:12 人比羊何等貴重呢！所以，在安息日作善事是可以的。
- 馬太福音 24:20 你們應當祈求，叫你們逃走的時候，不遇見冬天或是安息日。
- 馬太福音 28:1 安息日將盡，七日的頭一日，天快亮的時候，抹大拉的馬利亞和那個馬利亞來看墳墓。
- 馬可福音 1:21 到了迦百農，耶穌就在安息日進了會堂教訓人。
- 馬可福音 2:23 耶穌當安息日從麥地經過。他門徒行路的時候，掐了麥穗。
- 馬可福音 2:24 法利賽人對耶穌說：看哪，他們在安息日為甚麼做不可做的事呢？
- 馬可福音 2:27 又對他們說：安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。
- 馬可福音 2:28 所以，人子也是安息日的主。
- 馬可福音 3:2 眾人窺探耶穌，在安息日醫治不醫治，意思是要控告耶穌。
- 馬可福音 3:4 又問眾人說：在安息日行善行惡，救命害命，那樣是可以的呢？他們都不作聲。
- 馬可福音 6:2 到了安息日，他在會堂裡教訓人。眾人聽見，就甚希奇，說：這人從那裡有這些事呢？所賜給他的是甚麼智慧？他手所做的是何等的異能呢？
- 馬可福音 16:1 過了安息日，抹大拉的馬利亞和雅各的母親馬利亞並撒羅米，買了香膏要去膏耶穌的身體。
- 馬可福音 16:2 七日的第一日清早，出太陽的時候，他們來到墳墓那裡，
- 馬可福音 16:9 在七日的第一日清早，耶穌復活了，就先向抹大拉的馬利亞顯現。耶穌從他身上曾趕出七個鬼。
- 路加福音 4:16 耶穌來到拿撒勒，就是他長大的地方。在安息日，照他平常的規矩進了會堂，站起來要念聖經。
- 路加福音 4:31 耶穌下到迦百農，就是加利利的一座城，在安息日教訓眾人。
- 路加福音 6:1 有一個安息日，耶穌從麥地經過。他的門徒掐了麥穗，用手搓著吃。
- 路加福音 6:2 有幾個法利賽人說：你們為甚麼作安息日不可作的事呢？
- 路加福音 6:5 又對他們說：人子是安息日的主。
- 路加福音 6:6 又有一個安息日，耶穌進了會堂教訓人，在那裡有一個人右手枯乾了。
- 路加福音 6:7 文士和法利賽人窺探耶穌，在安息日治病不治病，要得把柄去告他。
- 路加福音 13:10 安息日，耶穌在會堂裡教訓人。
- 路加福音 13:14 管會堂的因為耶穌在安息日治病，就氣忿忿的對眾人說：有六日應當做工；那六日之內可以來求醫，在安息日卻不可。
- 路加福音 13:15 主說：假冒為善的人哪，難道你們各人在安息日不解開槽上的牛、驢，牽去飲麼？
- 路加福音 13:16 況且這女人本是亞伯拉罕的後裔，被撒但捆綁了這十八年，不當在安息日解開他的綁麼？
- 路加福音 14:1 安息日，耶穌到一個法利賽人的首領家裡去吃飯，他們就窺探他。
- 路加福音 14:3 耶穌對律法師和法利賽人說：安息日治病，可以不可以？
- 路加福音 14:5 便對他們說：你們中間誰有驢或有牛，在安息日掉在井裡，不立時拉他上來呢？
- 路加福音 18:12 我一個禮拜禁食兩次，凡我所得的都捐上十分之一。
- 路加福音 23:54 那日是預備日，安息日也快到了。
- 路加福音 23:56 他們就回去，預備了香料香膏。他們在安息日，便遵著誡命安息了。
- 路加福音 24:1 七日的頭一日，黎明的時候，那些婦女帶著所預備的香料來到墳墓前，
- 約翰福音 5:9 那人立刻痊愈，就拿起褥子來走了。
- 約翰福音 5:10 那天是安息日，所以猶太人對那醫好的人說：今天是安息日，你拿褥子是不可的。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
σάββατον, -ου, τό (Aram. שַׁבָּתָא, transliterated σάββατα, and this being mistaken for a pl., the sing. σάββατον was formed from it), and σάββατα, -ων, τά
[in LXX for שַׁבָּת, שַׁבָּתוֹן ;]
__1. the seventh day of the week, the sabbath
__(a) the sing. form -ον, τὸ σ.: Mat.12:8, Mrk.2:27, Luk.6:5, al.; ἡ ἡμέρα τοῦ σ. (in LXX, Exo.20:8, al., usually τῶν σ., see infr.), Luk.13:16 14:5; ὁδὸς σαββάτου, Act.1:12 (cf. Mat.24:29); dative, of time (τῷ) σ., Luk.6:9 14:1; ἐν (τῷ) σ., Mat.12:2, Luk.6:7, Jhn.5:16, al.; accusative, of duration, τὸ σ., Luk.23:56; κατὰ πᾶν σ., Act.13:27 15:21 18:4; pl., σ. τρία, Act.17:2 R, txt. (but see infr.);
__(b) as most frequently in LXX (see Swete, Mk., 17;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。