原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ῥύομαι rhuomai · G4506
經文
- 馬太福音 6:13 不叫我們遇見試探；救我們脫離兇惡（或作：脫離惡者）。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們（有古卷沒有因為……阿們等字）！
- 馬太福音 27:43 他倚靠神，神若喜悅他，現在可以救他；因為他曾說：我是神的兒子。
- 路加福音 1:74 叫我們既從仇敵手中被救出來，
- 羅馬書 7:24 我真是苦阿！誰能救我脫離這取死的身體呢？
- 羅馬書 11:26 於是以色列全家都要得救。如經上所記：必有一位救主從錫安出來，要消除雅各家的一切罪惡；
- 羅馬書 15:31 叫我脫離在猶太不順從的人，也叫我為耶路撒冷所辦的捐項可蒙聖徒悅納，
- 哥林多後書 1:10 他曾救我們脫離那極大的死亡，現在仍要救我們，並且我們指望他將來還要救我們。
- 歌羅西書 1:13 他救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到他愛子的國裡；
- 帖撒羅尼迦前書 1:10 等候他兒子從天降臨，就是他從死裡復活的─那位救我們脫離將來忿怒的耶穌。
- 帖撒羅尼迦後書 3:2 也叫我們脫離無理之惡人的手，因為人不都是有信心。
- 提摩太後書 3:11 以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的逼迫，苦難。我所忍受是何等的逼迫；但從這一切苦難中，主都把我救出來了。
- 提摩太後書 4:17 惟有主站在我旁邊，加給我力量，使福音被我盡都傳明，叫外邦人都聽見；我也從獅子口裡被救出來。
- 提摩太後書 4:18 主必救我脫離諸般的兇惡，也必救我進他的天國。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們。
- 彼得後書 2:7 只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得。
- 彼得後書 2:9 主知道搭救敬虔的人脫離試探，把不義的人留在刑罰之下，等候審判的日子。
英文詞典釋義
ῥύομαι
[in LXX chiefly for נָצַל hi., also for גָּאַל, פָּלַט pi., etc. ;]
to draw to oneself, hence, to rescue, deliver: with accusative of person(s), Mat.27:43, 2Pe.2:7; id. before ἀπό, Mat.6:13, Luk.11:4 (Rec., R, mg.), 2Ti.4:18; before ἐκ, Rom.7:24, 2Co.1:10, Col.1:13, 1Th.1:10, 2Ti.3:11, 2Pe.2:9; absol., ὁ ῥυύμενος, the deliverer, Rom.11:26. Passive: before ἀπό, Rom.15:31, 2Th.3:2; before ἐκ, Luk.1:74, 2Ti.4:17.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。