原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
προσκαλέω proskaleō · G4341
經文
- 馬太福音 10:1 耶穌叫了十二個門徒來，給他們權柄，能趕逐污鬼，並醫治各樣的病症。
- 馬太福音 15:10 耶穌就叫了眾人來，對他們說：你們要聽，也要明白。
- 馬太福音 15:32 耶穌叫門徒來，說：我憐憫這眾人，因為他們同我在這裡已經三天，也沒有吃的了。我不願意叫他們餓著回去，恐怕在路上困乏。
- 馬太福音 18:2 耶穌便叫一個小孩子來，使他站在他們當中，
- 馬太福音 18:32 於是主人叫了他來，對他說：你這惡奴才！你央求我，我就把你所欠的都免了，
- 馬太福音 20:25 耶穌叫了他們來，說：你們知道外邦人有君王為主治理他們，有大臣操權管束他們。
- 馬可福音 3:13 耶穌上了山，隨自己的意思叫人來；他們便來到他那裡。
- 馬可福音 3:23 耶穌叫他們來，用比喻對他們說：撒但怎能趕出撒但呢？
- 馬可福音 6:7 耶穌叫了十二個門徒來，差遣他們兩個兩個的出去，也賜給他們權柄，制伏污鬼；
- 馬可福音 7:14 耶穌又叫眾人來，對他們說：你們都要聽我的話，也要明白。
- 馬可福音 8:1 那時，又有許多人聚集，並沒有甚麼吃的。耶穌叫門徒來，說：
- 馬可福音 8:34 於是叫眾人和門徒來，對他們說：若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。
- 馬可福音 10:42 耶穌叫他們來，對他們說：你們知道，外邦人有尊為君王的，治理他們，有大臣操權管束他們。
- 馬可福音 12:43 耶穌叫門徒來，說：我實在告訴你們，這窮寡婦投入庫裡的，比眾人所投的更多。
- 馬可福音 15:44 彼拉多詫異耶穌已經死了，便叫百夫長來，問他耶穌死了久不久。
- 路加福音 15:26 便叫過一個僕人來，問是甚麼事。
- 路加福音 16:5 於是把欠他主人債的，一個一個的叫了來，問頭一個說：你欠我主人多少？
- 使徒行傳 2:39 因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是主─我們神所召來的。
- 使徒行傳 5:40 公會的人聽從了他，便叫使徒來，把他們打了，又吩咐他們不可奉耶穌的名講道，就把他們釋放了。
- 使徒行傳 6:2 十二使徒叫眾門徒來，對他們說：我們撇下神的道去管理飯食，原是不合宜的。
- 使徒行傳 13:2 他們事奉主、禁食的時候，聖靈說：要為我分派巴拿巴和掃羅，去做我召他們所做的工。
- 使徒行傳 13:7 這人常和方伯士求保羅同在。士求保羅是個通達人，他請了巴拿巴和掃羅來，要聽神的道。
- 使徒行傳 16:10 保羅既看見這異象，我們隨即想要往馬其頓去，以為神召我們傳福音給那裡的人聽。
- 使徒行傳 23:17 保羅請一個百夫長來，說：你領這少年人去見千夫長，他有事告訴他。
- 使徒行傳 23:18 於是把他領去見千夫長，說：被囚的保羅請我到他那裡，求我領這少年人來見你；他有事告訴你。
- 使徒行傳 23:23 千夫長便叫了兩個百夫長來，說：預備步兵二百，馬兵七十，長槍手二百，今夜亥初往該撒利亞去；
- 雅各書 5:14 你們中間有病了的呢，他就該請教會的長老來；他們可以奉主的名用油抹他，為他禱告。
英文詞典釋義
προσ-καλέω, -ῶ
[in LXX chiefly for קָרָא ;]
to call to. Mid., to call to oneself (see M, Pr., 157): with accusative of person(s), Mat.10:1, Mrk.3:13 6:7, Luk.7:19, Act.5:40, Jas.5:14, al. Metaphorical, of the Divine call: Act.2:39; with inf., Act.16:10 (see Bl., § 69, 4); before εἰς, Act.13:2.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。