原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

προσευχή proseuchē · G4335

中文簡義
禱告
英文簡義
prayer
出現
34 次,34 節
常見詞形
προσευχῇ ×10 · προσευχῆς ×4 · προσευχαῖς ×4 · προσευχῶν ×4 · προσευχὴ ×2 · προσευχάς, ×2 · προσευχῆς· ×1 · προσευχῆς, ×1
書卷分佈
使徒行傳 8 · 路加福音 3 · 啟示錄 3 · 馬太福音 2 · 馬可福音 2 · 羅馬書 2 · 以弗所書 2 · 歌羅西書 2 …

經文

英文詞典釋義

προσ-ευχή, -ῆς, ἡ
(προσεύχομαι), [in LXX chiefly for תְּפִלָּה ;]
__1. prayer to God: Mat.17:21 (WH, R, txt., om.) Mat.21:22, Mrk.9:29, Luk.22:45, Act.3:1 6:4 10:31, Rom.12:12, 1Co.7:5, Col.4:2; pl., Act.2:42 10:4, Rom.1:10, Eph.1:16 Col.4:12, 1Th.1:2, Phm 4 22, 1Pe.3:7 4:7, Rev.5:8 8:3-4; οἶκος προσευχῆς, Mat.21:13, Mrk.11:17, Luk.19:46" (LXX) ; π. καὶ δέησις, Eph.6:18, Php.4:6; pl., 1Ti.2:1 5:5; ἡ π. τοῦ θεοῦ, prayer to God (ef. Wis.16:28), Luk.6:12; πρὸς τ. θεόν, before ὑπέρ, Act.12:5; pl., Rom.15:30; Hebraistically (B1., § 38, 3), προσευχῇ προσεύχεσθαι, Jas.5:17 (EV, prayed fervently).
__2. a place of prayer: of a synagogue (3Ma.7:20, seel.; see Charles, APOT, i, 173; for other exx.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。