原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

πόρνη pornē · G4204

中文簡義: 娼妓;淫婦
英文簡義: prostitute
出現: 12 次,12 節
常見詞形: πόρνη ×3 · πόρναι ×2 · πορνῶν ×2 · πόρνης ×2 · πόρνην ×2 · πόρνῃ ×1
書卷分佈: 啟示錄 5 · 馬太福音 2 · 哥林多前書 2 · 路加福音 1 · 希伯來書 1 · 雅各書 1

經文

馬太福音 21:31 你們想，這兩個兒子是那一個遵行父命呢？他們說：大兒子。耶穌說：我實在告訴你們，稅吏和娼妓倒比你們先進神的國。
馬太福音 21:32 因為約翰遵著義路到你們這裡來，你們卻不信他；稅吏和娼妓倒信他。你們看見了，後來還是不懊悔去信他。
路加福音 15:30 但你這個兒子和娼妓吞盡了你的產業，他一來了，你倒為他宰了肥牛犢。
哥林多前書 6:15 豈不知你們的身子是基督的肢體麼？我可以將基督的肢體作為娼妓的肢體麼？斷乎不可！
哥林多前書 6:16 豈不知與娼妓聯合的，便是與他成為一體麼？因為主說：二人要成為一體。
希伯來書 11:31 妓女喇合因著信，曾和和平平的接待探子，就不與那些不順從的人一同滅亡。
雅各書 2:25 妓女喇合接待使者，又放他們從別的路上出去，不也是一樣因行為稱義麼？
啟示錄 17:1 拿著七碗的七位天使中，有一位前來對我說：你到這裡來，我將坐在眾水上的大淫婦所要受的刑罰指給你看。
啟示錄 17:5 在他額上有名寫著說：奧祕哉！大巴比倫，作世上的淫婦和一切可憎之物的母。
啟示錄 17:15 天使又對我說，你所看見那淫婦坐的眾水，就是多民、多人、多國、多方。
啟示錄 17:16 你所看見的那十角與獸必恨這淫婦，使他冷落赤身，又要吃他的肉，用火將他燒盡。
啟示錄 19:2 他的判斷是真實公義的；因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦，並且向淫婦討流僕人血的罪，給他們伸冤。

英文詞典釋義

πόρνη, -ης, ἡ
[in LXX chiefly for זָנָה ;]
a prostitute, harlot: Mat.21:31-32, Luk.15:30, 1Co.6:15-16 Heb.11:31, Jas.2:25. Metaphorical (see Swete, Ap., 180 f.), of Babylon (i.e. Rome): Rev.17:1, 5 17:15-16 19:2.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。