原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
πειράζω peirazō · G3985H
經文
- 馬太福音 16:1 法利賽人和撒都該人來試探耶穌，請他從天上顯個神蹟給他們看。
- 馬太福音 19:3 有法利賽人來試探耶穌，說：人無論甚麼緣故都可以休妻麼？
- 馬太福音 22:18 耶穌看出他們的惡意，就說：假冒為善的人哪，為甚麼試探我？
- 馬太福音 22:35 內中有一個人是律法師，要試探耶穌，就問他說：
- 馬可福音 8:11 法利賽人出來盤問耶穌，求他從天上顯個神蹟給他們看，想要試探他。
- 馬可福音 10:2 有法利賽人來問他說：人休妻可以不可以？意思要試探他。
- 馬可福音 12:15 我們該納不該納？耶穌知道他們的假意，就對他們說：你們為甚麼試探我？拿一個銀錢來給我看！
- 路加福音 11:16 又有人試探耶穌，向他求從天上來的神蹟。
- 約翰福音 6:6 他說這話是要試驗腓力；他自己原知道要怎樣行。
- 約翰福音 8:6 他們說這話，乃試探耶穌，要得著告他的把柄。耶穌卻彎著腰，用指頭在地上畫字。
- 使徒行傳 5:9 彼得說：你們為甚麼同心試探主的靈呢？埋葬你丈夫之人的腳已到門口，他們也要把你抬出去。
- 使徒行傳 15:10 現在為甚麼試探神，要把我們祖宗和我們所不能負的軛放在門徒的頸項上呢？
- 哥林多前書 10:9 也不要試探主（有古卷：基督），像他們有人試探的，就被蛇所滅。
- 哥林多後書 13:5 你們總要自己省察有信心沒有，也要自己試驗。豈不知你們若不是可棄絕的，就有耶穌基督在你們心裡麼？
- 希伯來書 3:9 在那裡，你們的祖宗試我探我，並且觀看我的作為有四十年之久。
- 希伯來書 11:17 亞伯拉罕因著信，被試驗的時候，就把以撒獻上；這便是那歡喜領受應許的，將自己獨生的兒子獻上。
- 希伯來書 11:37 被石頭打死，被鋸鋸死，受試探，被刀殺，披著綿羊山羊的皮各處奔跑，受窮乏、患難、苦害，
- 啟示錄 2:10 你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裡，叫你們被試煉，你們必受患難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。
- 啟示錄 3:10 你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受試煉的時候，保守你免去你的試煉。
英文詞典釋義
πειράζω poët. and late prose form of πειράω, which see,
[in LXX for נָסָה pi. ;]
__1. to make proof of (Hom.).
__2. to try, attempt (Luc., Polyb., with inf. (see M, Pr., 205; B1., § 69, 4), Act.9:26 16:7 24:6.
__3. In LXX and NT, like Heb. נָסָה, with accusative of person(s), to test, try, prove;
__(a) in a good sense : Jhn.6:6, 2Co.13:5, Heb.11:17, Rev.2:2; esp. of trials and af6ictions sent or permitted by God (Gen.22:1, Exo.20:20, Wis.3:5, al.), 1Co.10:13, Heb.2:18 4:15 11:17, 37, Rev.3:10;
__(b) in a bad sense (Apoll. Rhod., 3, 10): of the attempts made to ensnare Jesus in his speech, Mat.16:1 19:3 22:18, 35 Mrk.8:11 10:2 12:15, Luk.11:16, Jhn.8:6;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。