原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)
παρρησία parrēsia · G3954
經文
- 馬可福音 8:32 耶穌明明的說這話,彼得就拉著他,勸他。
- 約翰福音 7:4 人要顯揚名聲,沒有在暗處行事的;你如果行這些事,就當將自己顯明給世人看。
- 約翰福音 7:13 只是沒有人明明的講論他,因為怕猶太人。
- 約翰福音 7:26 你看他還明明的講道,他們也不向他說甚麼,難道官長真知道這是基督麼?
- 約翰福音 10:24 猶太人圍著他,說:你叫我們猶疑不定到幾時呢?你若是基督,就明明的告訴我們。
- 約翰福音 11:14 耶穌就明明的告訴他們說:拉撒路死了。
- 約翰福音 11:54 所以,耶穌不再顯然行在猶太人中間,就離開那裡往靠近曠野的地方去,到了一座城,名叫以法蓮,就在那裡和門徒同住。
- 約翰福音 16:25 這些事,我是用比喻對你們說的;時候將到,我不再用比喻對你們說,乃要將父明明的告訴你們。
- 約翰福音 16:29 門徒說:如今你是明說,並不用比喻了。
- 約翰福音 18:20 耶穌回答說:我從來是明明的對世人說話。我常在會堂和殿裡,就是猶太人聚集的地方教訓人;我在暗地裡並沒有說甚麼。
- 使徒行傳 2:29 弟兄們!先祖大衛的事,我可以明明的對你們說:他死了,也葬埋了,並且他的墳墓直到今日還在我們這裡。
- 使徒行傳 4:13 他們見彼得、約翰的膽量,又看出他們原是沒有學問的小民,就希奇,認明他們是跟過耶穌的;
- 使徒行傳 4:29 他們恐嚇我們,現在求主鑒察,一面叫你僕人大放膽量講你的道,一面伸出你的手來醫治疾病,並且使神蹟奇事因著你聖僕(僕:或作子)耶穌的名行出來。
- 使徒行傳 4:31 禱告完了,聚會的地方震動,他們就都被聖靈充滿,放膽講論神的道。
- 使徒行傳 28:31 放膽傳講神國的道,將主耶穌基督的事教導人,並沒有人禁止。
- 哥林多後書 3:12 我們既有這樣的盼望,就大膽講說,
- 哥林多後書 7:4 我大大的放膽,向你們說話;我因你們多多誇口,滿得安慰;我們在一切患難中分外的快樂。
- 以弗所書 3:12 我們因信耶穌,就在他裡面放膽無懼,篤信不疑的來到神面前。
- 以弗所書 6:19 也為我祈求,使我得著口才,能以放膽開口講明福音的奧祕,
- 腓立比書 1:20 照著我所切慕、所盼望的,沒有一事叫我羞愧。只要凡事放膽,無論是生是死,總叫基督在我身上照常顯大。
- 歌羅西書 2:15 既將一切執政的、掌權的擄來,明顯給眾人看,就仗著十字架誇勝。
- 提摩太前書 3:13 因為善作執事的,自己就得到美好的地步,並且在基督耶穌裡的真道上大有膽量。
- 腓利門書 1:8 我雖然靠著基督能放膽吩咐你合宜的事;
- 希伯來書 3:6 但基督為兒子,治理神的家;我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底,便是他的家了。
- 希伯來書 4:16 所以,我們只管坦然無懼的來到施恩的寶座前,為要得憐恤,蒙恩惠,作隨時的幫助。
- 希伯來書 10:19 弟兄們,我們既因耶穌的血得以坦然進入至聖所,
- 希伯來書 10:35 所以,你們不可丟棄勇敢的心;存這樣的心必得大賞賜。
- 約翰一書 2:28 小子們哪,你們要住在主裡面。這樣,他若顯現,我們就可以坦然無懼;當他來的時候,在他面前也不至於慚愧。
- 約翰一書 3:21 親愛的弟兄阿,我們的心若不責備我們,就可以向神坦然無懼了。
- 約翰一書 4:17 這樣,愛在我們裡面得以完全,我們就可以在審判的日子坦然無懼。因為他如何,我們在這世上也如何。
- 約翰一書 5:14 我們若照他的旨意求甚麼,他就聽我們,這是我們向他所存坦然無懼的心。
英文詞典釋義
παρρησία, -ας, ἡ
(πᾶς + ῥῆσις, speech) [in LXX; Lev.26:13 (μετὰ π., קוֺמְמִיּוּת קוֹמְמִיּוּת), Pro.1:20 10:10, Wis.5:1, al. ;]
__1. freedom of speech, plainness, openness, freedom in speaking (Eur., Plat., al.) : Act.4:13, 2Co.3:12; παρρησίᾳ, adverbially, freely, openly, plainly, Mrk.8:32, Jhn.7:13, 26 10:24 11:14 16:29 18:20; opposite to ἐν παροιμίαις, Jhn.16:25; ἐν π., Eph.6:19; μετὰ π., Act.2:29 4:29, 31 28:31
__2. In LXX (1Ma.4:18, Wis.5:1, al.), FlJ, and NT, also (from the absence of fear which accompanies freedom of speech), confidence, boldness: 2Co.7:4, Php.1:20, 1Ti.3:13; ἔχειν π., Eph.3:12, Phm 8, Heb.3:6 10:19, 35, 1Jn.2:28 Jn 3:21 Jn 4:17 Jn 5:14; μετὰ π., He 416; ἐν π.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。