原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

ὀργή orgē · G3709

中文簡義: 忿怒
英文簡義: wrath
出現: 36 次,34 節
常見詞形: ὀργῆς ×10 · ὀργὴ ×9 · ὀργὴν ×6 · ὀργῆς; ×2 · ὀργῇ ×2 · ὀργῆς, ×1 · ὀργῇ· ×1 · ὀργήν; ×1
書卷分佈: 羅馬書 10 · 啟示錄 6 · 以弗所書 3 · 帖撒羅尼迦前書 3 · 路加福音 2 · 歌羅西書 2 · 希伯來書 2 · 雅各書 2 …

經文

馬太福音 3:7 約翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的忿怒呢？
馬可福音 3:5 耶穌怒目周圍看他們，憂愁他們的心剛硬，就對那人說：伸出手來！他把手一伸，手就復了原。
路加福音 3:7 約翰對那出來要受他洗的眾人說：毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的忿怒呢？
路加福音 21:23 當那些日子，懷孕的和奶孩子的有禍了！因為將有大災難降在這地方，也有震怒臨到這百姓。
約翰福音 3:36 信子的人有永生；不信子的人得不著永生（原文作不得見永生），神的震怒常在他身上。」
羅馬書 1:18 原來，神的忿怒從天上顯明在一切不虔不義的人身上，就是那些行不義阻擋真理的人。
羅馬書 2:5 你竟任著你剛硬不悔改的心，為自己積蓄忿怒，以致神震怒，顯他公義審判的日子來到。
羅馬書 2:8 惟有結黨、不順從真理、反順從不義的，就以忿怒、惱恨報應他們。
羅馬書 3:5 我且照著人的常話說，我們的不義若顯出神的義來，我們可以怎麼說呢？神降怒，是他不義麼？
羅馬書 4:15 因為律法是惹動忿怒的（或作：叫人受刑的）；那裡沒有律法，那裡就沒有過犯。
羅馬書 5:9 現在我們既靠著他的血稱義，就更要藉著他免去神的忿怒。
羅馬書 9:22 倘若神要顯明他的忿怒，彰顯他的權能，就多多忍耐寬容那可怒預備遭毀滅的器皿，
羅馬書 12:19 親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒（或作：讓人發怒）；因為經上記著：主說：伸冤在我；我必報應。
羅馬書 13:4 因為他是神的用人，是與你有益的。你若作惡，卻當懼怕；因為他不是空空的佩劍，他是神的用人，是伸冤的，刑罰那作惡的。
羅馬書 13:5 所以你們必須順服，不但是因為刑罰，也是因為良心。
以弗所書 2:3 我們從前也都在他們中間，放縱肉體的私慾，隨著肉體和心中所喜好的去行，本為可怒之子，和別人一樣。
以弗所書 4:31 一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗，並一切的惡毒（或作：陰毒），都當從你們中間除掉；
以弗所書 5:6 不要被人虛浮的話欺哄；因這些事，神的忿怒必臨到那悖逆之子。
歌羅西書 3:6 因這些事，神的忿怒必臨到那悖逆之子。
歌羅西書 3:8 但現在你們要棄絕這一切的事，以及惱恨、忿怒、惡毒（或作：陰毒）、毀謗，並口中污穢的言語。
帖撒羅尼迦前書 1:10 等候他兒子從天降臨，就是他從死裡復活的─那位救我們脫離將來忿怒的耶穌。
帖撒羅尼迦前書 2:16 不許我們傳道給外邦人使外邦人得救，常常充滿自己的罪惡。神的忿怒臨在他們身上已經到了極處。
帖撒羅尼迦前書 5:9 因為神不是預定我們受刑，乃是預定我們藉著我們主耶穌基督得救。
提摩太前書 2:8 我願男人無忿怒，無爭論（或作：疑惑），舉起聖潔的手，隨處禱告。
希伯來書 3:11 我就在怒中起誓說；他們斷不可進入我的安息。
希伯來書 4:3 但我們已經相信的人得以進入那安息，正如神所說：我在怒中起誓說：他們斷不可進入我的安息！其實造物之工，從創世以來已經成全了。
雅各書 1:19 我親愛的弟兄們，這是你們所知道的，但你們各人要快快的聽，慢慢的說，慢慢的動怒，
雅各書 1:20 因為人的怒氣並不成就神的義。
啟示錄 6:16 向山和巖石說：倒在我們身上罷！把我們藏起來，躲避坐寶座者的面目和羔羊的忿怒；
啟示錄 6:17 因為他們忿怒的大日到了，誰能站得住呢？
啟示錄 11:18 外邦發怒，你的忿怒也臨到了；審判死人的時候也到了。你的僕人眾先知和眾聖徒，凡敬畏你名的人，連大帶小得賞賜的時候也到了。你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了。
啟示錄 14:10 這人也必喝神大怒的酒；此酒斟在神忿怒的杯中純一不雜。他要在聖天使和羔羊面前，在火與硫磺之中受痛苦。
啟示錄 16:19 那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了；神也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。
啟示錄 19:15 有利劍從他口中出來，可以擊殺列國。他必用鐵杖轄管（轄管：原文是牧）他們，並要踹全能神烈怒的酒醡。

英文詞典釋義

ὀργή, -ῆς, ἡ
[in LXX chiefly for אַף, also for חָרוֹן, חֵמָה, קָצַף, etc. ;]
__1 1, impulse, propensity, disposition.
__2. anger, wrath;
__(a) of men: Mrk.3:5, Eph.4:31, Col.3:8, 1Ti.2:8, Jas.1:19-20;
__(b) of God;
__α that reaction of the divine nature against sin which in anthropomorphic language is called anger: Rom.1:18 9:22 12:19, (ICC, in l), 1Th.1:10 2:16, Heb.3:11 4:3" (LXX) Rev.14:10 16:19 19:15;
__β of the effect of God's anger: Mat.3:7, Luk.3:7 21:23, Jhn.3:36, Rom.2:5, 8 3:5 4:15 5:9 13:4-5 Eph.5:6, Col.3:6, 1Th.5:9, Jas.1:20, Rev.6:16-17 11:18; σκεύη ὀργῆς, Rom.9:22; τέκνα ὀργῆς, Eph.2:3.†
SYN.: see: θυμός (AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。