原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ὁμολογέω homologeō · G3670

中文簡義
承認;認罪
英文簡義
to confess/profess
出現
23 次,21 節
常見詞形
ὡμολόγησεν ×3 · ὁμολογήσει ×2 · ὁμολογήσω ×2 · ὁμολογήσῃ ×2 · ὁμολογοῦσιν ×2 · ὁμολογεῖ ×2 · ὡμολόγουν, ×1 · ὁμολογῶ ×1
書卷分佈
約翰一書 5 · 馬太福音 3 · 約翰福音 3 · 使徒行傳 2 · 羅馬書 2 · 希伯來書 2 · 路加福音 1 · 提摩太前書 1 …

經文

英文詞典釋義

ὁμολογέω, -ῶ
(ὁμόλογος, of one mind: Dan LXX Su 1:60 *), [in LXX: Job.40:9 (14) (יָדָה hi.), Jer.44:25 (נָדַר), al. ;]
__1. to speak the same language (Hdt.).
__2. to agree with (Hdt., Plat., al.).
__3. to agree, confess, acknowledge (Plat., al.) : absol., Jhn.1:20 12:42; pass., Rom.10:10; before ὅτι, ib., Heb.11:13; with accusative of thing(s), Act.23:8, 1Jn.1:9, Rev.3:5; id. with dative of person(s), Act.24:14; with accusative cogn., 1Ti.6:12; with accusative of person(s), 1Jn.2:23 Jn 4:3; id. before pred. accusative (Bl., § 34, 5; 73, 5), Jhn.9:22, Rom.10:9, 1Jn.4:2 Jn 4:15, 2Jn.7; with inf. (M, Pr., 229), Tit.1:16; with dative of person(s) before ὅτι, Mat.7:23;…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。