原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)
οἰκουμένη oikoumenē · G3625
經文
- 馬太福音 24:14 這天國的福音要傳遍天下，對萬民作見證，然後末期才來到。
- 路加福音 2:1 當那些日子，該撒亞古士督有旨意下來，叫天下人民都報名上冊。
- 路加福音 4:5 魔鬼又領他上了高山，霎時間把天下的萬國都指給他看，
- 路加福音 21:26 天勢都要震動，人想起那將要臨到世界的事，就都嚇得魂不附體。
- 使徒行傳 11:28 內中有一位，名叫亞迦布，站起來，藉著聖靈指明天下將有大饑荒。這事到革老丟年間果然有了。
- 使徒行傳 17:6 找不著他們，就把耶孫和幾個弟兄拉到地方官那裡，喊叫說：那攪亂天下的也到這裡來了，
- 使徒行傳 17:31 因為他已經定了日子，要藉著他所設立的人按公義審判天下，並且叫他從死裡復活，給萬人作可信的憑據。
- 使徒行傳 19:27 這樣，不獨我們這事業被人藐視，就是大女神亞底米的廟也要被人輕忽，連亞西亞全地和普天下所敬拜的大女神之威榮也要消滅了。
- 使徒行傳 24:5 我們看這個人，如同瘟疫一般，是鼓動普天下眾猶太人生亂的，又是拿撒勒教黨裡的一個頭目，
- 羅馬書 10:18 但我說，人沒有聽見麼？誠然聽見了。他們的聲音傳遍天下；他們的言語傳到地極。
- 希伯來書 1:6 再者，神使長子到世上來的時候（或作：神再使長子到世上來的時候），就說：神的使者都要拜他。
- 希伯來書 2:5 我們所說將來的世界，神原沒有交給天使管轄。
- 啟示錄 3:10 你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受試煉的時候，保守你免去你的試煉。
- 啟示錄 12:9 大龍就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。他被摔在地上，他的使者也一同被摔下去。
- 啟示錄 16:14 他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裡，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。
英文詞典釋義
οἰκουμένη, -ης, ἡ
(fern. Pres. pass. ptcp. of οἰκέω; sc. γῆ) [in LXX chiefly for תֵּבֵל, אֶרֶץ ;]
the inhabited earth;
__(a) in cl., the countries occupied by Greeks, as disting. from barbarian lands (Hdt., Dem., al.);
__(b) in later writers, the Roman world: Luk.2:1, Act.11:28 24:5; by meton., of its inhabitants : Act.17:6 19:27;
__(with) in LXX (Psa.23:1 71:8, al.) and NT, also of the whole inhabited world: Mat.24:14, Luk.4:5 21:26, Rom.10:18, Heb.1:6, Rev.3:10 16:14; by meton. (ut supr.), Act.17:31, Rev.12:9;
__(d) of the Messianic age, ἡ οἰ. ἡ μέλλουσα = ὁ αἰὼ ὁ μέλλων: Heb.2:5.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。