原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
οἰκοδομέω oikodomeō · G3618
經文
- 馬太福音 7:24 所以，凡聽見我這話就去行的，好比一個聰明人，把房子蓋在磐石上；
- 馬太福音 7:26 凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上；
- 馬太福音 16:18 我還告訴你，你是彼得，我要把我的教會建造在這磐石上；陰間的權柄（權柄：原文是門），不能勝過他。
- 馬太福音 21:33 你們再聽一個比喻：有個家主栽了一個葡萄園，周圍圈上籬笆，裡面挖了一個壓酒池，蓋了一座樓，租給園戶，就往外國去了。
- 馬太福音 21:42 耶穌說：經上寫著：匠人所棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。這是主所做的，在我們眼中看為希奇。這經你們沒有念過麼？
- 馬太福音 23:29 你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們建造先知的墳，修飾義人的墓，說：
- 馬太福音 26:61 這個人曾說：我能拆毀神的殿，三日內又建造起來。
- 馬太福音 27:40 你這拆毀聖殿、三日又建造起來的，可以救自己罷！你如果是神的兒子，就從十字架上下來罷！
- 馬可福音 12:1 耶穌就用比喻對他們說：有人栽了一個葡萄園，周圍圈上籬笆，挖了一個壓酒池，蓋了一座樓，租給園戶，就往外國去了。
- 馬可福音 12:10 經上寫著說：匠人所棄的石頭，已作了房角的頭塊石頭。
- 馬可福音 14:58 我們聽見他說：我要拆毀這人手所造的殿，三日內就另造一座不是人手所造的。
- 馬可福音 15:29 從那裡經過的人辱罵他，搖著頭說：咳！你這拆毀聖殿、三日又建造起來的，
- 路加福音 4:29 就起來攆他出城，他們的城造在山上；他們帶他到山崖，要把他推下去。
- 路加福音 6:48 他像一個人蓋房子，深深的挖地，把根基安在磐石上；到發大水的時候，水沖那房子，房子總不能搖動，因為根基立在磐石上（有古卷：因為蓋造得好）。
- 路加福音 6:49 惟有聽見不去行的，就像一個人在土地上蓋房子，沒有根基；水一沖，隨即倒塌了，並且那房子壞的很大。
- 路加福音 7:5 因為他愛我們的百姓，給我們建造會堂。
- 路加福音 11:47 你們有禍了！因為你們修造先知的墳墓，那先知正是你們的祖宗所殺的。
- 路加福音 11:48 可見你們祖宗所作的事，你們又證明又喜歡；因為他們殺了先知，你們修造先知的墳墓。
- 路加福音 12:18 又說：我要這麼辦：要把我的倉房拆了，另蓋更大的，在那裡好收藏我一切的糧食和財物，
- 路加福音 14:28 你們那一個要蓋一座樓，不先坐下算計花費，能蓋成不能呢？
- 路加福音 14:30 這個人開了工，卻不能完工。
- 路加福音 17:28 又好像羅得的日子；人又吃又喝，又買又賣，又耕種又蓋造。
- 路加福音 20:17 耶穌看著他們說：經上記著：匠人所棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。這是甚麼意思呢？
- 約翰福音 2:20 猶太人便說：「這殿是四十六年才造成的，你三日內就再建立起來嗎？」
- 使徒行傳 7:47 卻是所羅門為神造成殿宇。
- 使徒行傳 7:49 主說：天是我的座位，地是我的腳凳；你們要為我造何等的殿宇？那裡是我安息的地方呢？
- 羅馬書 15:20 我立了志向，不在基督的名被稱過的地方傳福音，免得建造在別人的根基上。
- 哥林多前書 8:1 論到祭偶像之物，我們曉得我們都有知識。但知識是叫人自高自大，惟有愛心能造就人。
- 哥林多前書 8:10 若有人見你這有知識的，在偶像的廟裡坐席，這人的良心，若是軟弱，豈不放膽去吃那祭偶像之物麼？
- 哥林多前書 10:23 凡事都可行，但不都有益處。凡事都可行，但不都造就人。
- 哥林多前書 14:4 說方言的，是造就自己；作先知講道的，乃是造就教會。
- 哥林多前書 14:17 你感謝的固然是好，無奈不能造就別人。
- 加拉太書 2:18 我素來所拆毀的，若重新建造，這就證明自己是犯罪的人。
- 帖撒羅尼迦前書 5:11 所以，你們該彼此勸慰，互相建立，正如你們素常所行的。
- 彼得前書 2:5 你們來到主面前，也就像活石，被建造成為靈宮，作聖潔的祭司，藉著耶穌基督奉獻神所悅納的靈祭。
- 彼得前書 2:7 所以，他在你們信的人就為寶貴，在那不信的人有話說：匠人所棄的石頭已作了房角的頭塊石頭。
英文詞典釋義
οἰκοδομέω, -ῶ
(οἰκοδόμος), [in LXX chiefly for בָּנָה ;]
to build a house, to build: absol., Luk.11:48 14:30 17:28; οἱ οἰκοδομοῦντες, the builders (as Psa.118:22, בָּנָה), Mat.21:42, Mrk.12:10, Luk.20:17, 1Pe.2:7" (LXX) ; ἐ π ̓ ἀλλότριον θεμέλιον οἰ., proverb., Rom.15:20; with accusative of thing(s), Gal.2:18; πύργον), Mat.21:33, Mrk.12:1, Luk.14:28; ἀποθήκας, Luk.12:18; ναόν, Mrk.14:58; pass., Jhn.2:20; οἰκία, Luk.6:48; with accusative of thing(s) before dative of person(s) (cf. Gen.8:20, Eze.16:24), Luk.7:5, Act.7:47, 49; accusative before ἐπί, Mat.7:24, 26 Luk.6:49; πόλιν ἐπ ̓ ὄρους, Luk.4:29; of rebuilding, or restoring, Mat.23:29 26:61 27:40, Mrk.15:29, Luk.11:47, Metaphorical, τ.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。