原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

οἰκοδεσπότης oikodespotēs · G3617

中文簡義: 家主;主人
英文簡義: householder
出現: 12 次,12 節
常見詞形: οἰκοδεσπότης ×5 · οἰκοδεσπότῃ ×4 · οἰκοδεσπότου ×2 · οἰκοδεσπότην ×1
書卷分佈: 馬太福音 7 · 路加福音 4 · 馬可福音 1

經文

馬太福音 10:25 學生和先生一樣，僕人和主人一樣，也就罷了。人既罵家主是別西卜（別西卜：是鬼王的名），何況他的家人呢？
馬太福音 13:27 田主的僕人來告訴他說：主阿，你不是撒好種在田裡麼？從那裡來的稗子呢？
馬太福音 13:52 他說：凡文士受教作天國的門徒，就像一個家主從他庫裡拿出新舊的東西來。
馬太福音 20:1 因為天國好像家主清早去雇人進他的葡萄園做工，
馬太福音 20:11 他們得了，就埋怨家主說：
馬太福音 21:33 你們再聽一個比喻：有個家主栽了一個葡萄園，周圍圈上籬笆，裡面挖了一個壓酒池，蓋了一座樓，租給園戶，就往外國去了。
馬太福音 24:43 家主若知道幾更天有賊來，就必儆醒，不容人挖透房屋；這是你們所知道的。
馬可福音 14:14 他進那家去，你們就對那家的主人說：夫子說：客房在那裡？我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。
路加福音 12:39 家主若知道賊甚麼時候來，就必儆醒，不容賊挖透房屋，這是你們所知道的。
路加福音 13:25 及至家主起來關了門，你們站在外面叩門，說：主阿，給我們開門！他就回答說：我不認識你們，不曉得你們是那裡來的！
路加福音 14:21 那僕人回來，把這事都告訴了主人。家主就動怒，對僕人說：快出去，到城裡大街小巷，領那貧窮的、殘廢的、瞎眼的、瘸腿的來。
路加福音 22:11 對那家的主人說：夫子說：客房在那裡？我與門徒好在那裡吃逾越節的筵席。

英文詞典釋義

οἰκο-δεσπότης, -ου, ὁ
(οἶκος, δεσπότης),
the master of a house, a householder: Mat.10:25 13:27 20:11 24:43, Mrk.14:14, Luk.12:39 13:25 14:21; ἄνθρωπος οἰ., Mat.13:52 20:1 21:33; pleonast., oἰ. τ. οἰκίας, Luk.22:11 (see Bl., § 81, 4).†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。