原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

νυμφίος numphios · G3566

中文簡義: 新郎
英文簡義: bridegroom
出現: 16 次,12 節
常見詞形: νυμφίος ×4 · νυμφίος, ×4 · νυμφίου. ×2 · νυμφίου ×2 · νυμφίον ×2 · νυμφίος; ×1 · νυμφίου, ×1
書卷分佈: 馬太福音 5 · 馬可福音 2 · 路加福音 2 · 約翰福音 2 · 啟示錄 1

經文

馬太福音 9:15 耶穌對他們說：新郎和陪伴之人同在的時候，陪伴之人豈能哀慟呢？但日子將到，新郎要離開他們，那時候他們就要禁食。
馬太福音 25:1 那時，天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。
馬太福音 25:5 新郎遲延的時候，他們都打盹，睡著了。
馬太福音 25:6 半夜有人喊著說：新郎來了，你們出來迎接他！
馬太福音 25:10 他們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。
馬可福音 2:19 耶穌對他們說：新郎和陪伴之人同在的時候，陪伴之人豈能禁食呢？新郎還同在，他們不能禁食。
馬可福音 2:20 但日子將到，新郎要離開他們，那日他們就要禁食。
路加福音 5:34 耶穌對他們說：新郎和陪伴之人同在的時候，豈能叫陪伴之人禁食呢？
路加福音 5:35 但日子將到，新郎要離開他們，那日他們就要禁食了。
約翰福音 2:9 管筵席的嘗了那水變的酒，並不知道是那裡來的，只有舀水的用人知道。管筵席的便叫新郎來，
約翰福音 3:29 娶新婦的就是新郎；新郎的朋友站著，聽見新郎的聲音就甚喜樂。故此，我這喜樂滿足了。
啟示錄 18:23 燈光在你中間決不能再照耀；新郎和新婦的聲音，在你中間決不能再聽見。你的客商原來是地上的尊貴人；萬國也被你的邪術迷惑了。

英文詞典釋義

νυμφίος, -ου, ὁ
(νύμφη), [in LXX for חָתָן ;]
a bridegroom: Mat.9:15 25:1, 5-6 25:10, Mrk.2:19-20, Luk.5:34-35, Jhn.2:9 3:29, Rev.18:23.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。