原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

νομίζω nomizō · G3543

中文簡義: 想;以為
英文簡義: to think
出現: 13 次,13 節
常見詞形: νομίσητε ×2 · ἐνόμισαν ×1 · νομίσαντες ×1 · ἐνομίζετο, ×1 · νομίζων ×1 · νομίζειν ×1 · ἐνόμιζον ×1 · ἐνόμιζεν ×1
書卷分佈: 使徒行傳 5 · 馬太福音 3 · 路加福音 2 · 哥林多前書 2 · 提摩太前書 1

經文

馬太福音 5:17 莫想我來要廢掉律法和先知。我來不是要廢掉，乃是要成全。
馬太福音 10:34 你們不要想我來是叫地上太平；我來並不是叫地上太平，乃是叫地上動刀兵。
馬太福音 20:10 及至那先雇的來了，他們以為必要多得；誰知也是各得一錢。
路加福音 2:44 以為他在同行的人中間，走了一天的路程，就在親族和熟識的人中找他，
路加福音 3:23 耶穌開頭傳道，年紀約有三十歲。依人看來，他是約瑟的兒子；約瑟是希里的兒子；
使徒行傳 7:25 他以為弟兄必明白神是藉他的手搭救他們；他們卻不明白。
使徒行傳 8:20 彼得說：你的銀子和你一同滅亡罷！因你想神的恩賜是可以用錢買的。
使徒行傳 16:27 禁卒一醒，看見監門全開，以為囚犯已經逃走，就拔刀要自殺。
使徒行傳 17:29 我們既是神所生的，就不當以為神的神性像人用手藝、心思所雕刻的金、銀、石。
使徒行傳 21:29 這話是因他們曾看見以弗所人特羅非摩同保羅在城裡，以為保羅帶他
哥林多前書 7:26 因現今的艱難，據我看來，人不如守素安常才好。
哥林多前書 7:36 若有人以為自己待他的女兒不合宜，女兒也過了年歲，事又當行，他就可隨意辦理，不算有罪，叫二人成親就是了。
提摩太前書 6:5 並那壞了心術、失喪真理之人的爭競。他們以敬虔為得利的門路。

英文詞典釋義

νομίζω
(νόμος), [in LXX: Wis.13:2 17:3, Sir.29:4, 1-28; 2Ma.4:1-50, 4Ma.8:1-29 * ;]
__1. to practise, hold by custom: Act.16:13 (Rec., but see infr.).
__2. to deem, consider, suppose: Mat.5:17 10:34 20:10, Luk.2:44 3:23, Act.7:25 8:20 14:19 16:13, 27 17:29 21:29, 1Co.7:26 7:36, 1Ti.6:5.†
SYN.: ἡγέομαι, q.v (AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。