原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
νοέω noeō · G3539
經文
- 馬太福音 15:17 豈不知凡入口的，是運到肚子裡，又落在茅廁裡麼？
- 馬太福音 16:9 你們還不明白麼？不記得那五個餅分給五千人、又收拾了多少籃子的零碎麼？
- 馬太福音 16:11 我對你們說：要防備法利賽人和撒都該人的酵，這話不是指著餅說的，你們怎麼不明白呢？
- 馬太福音 24:15 你們看見先知但以理所說的那行毀壞可憎的站在聖地（讀這經的人須要會意）。
- 馬可福音 7:18 耶穌對他們說：你們也是這樣不明白麼？豈不曉得凡從外面進入的，不能污穢人，
- 馬可福音 8:17 耶穌看出來，就說：你們為甚麼因為沒有餅就議論呢？你們還不省悟，還不明白麼？你們的心還是愚頑麼？
- 馬可福音 13:14 你們看見那行毀壞可憎的，站在不當站的地方（讀這經的人須要會意）。那時，在猶太的，應當逃到山上；
- 約翰福音 12:40 主叫他們瞎了眼，硬了心，免得他們眼睛看見，心裡明白，回轉過來，我就醫治他們。
- 羅馬書 1:20 自從造天地以來，神的永能和神性是明明可知的，雖是眼不能見，但藉著所造之物就可以曉得，叫人無可推諉。
- 以弗所書 3:4 你們念了，就能曉得我深知基督的奧祕。
- 以弗所書 3:20 神能照著運行在我們心裡的大力充充足足的成就一切，超過我們所求所想的。
- 提摩太前書 1:7 想要作教法師，卻不明白自己所講說的所論定的。
- 提摩太後書 2:7 我所說的話你要思想，因為凡事主必給你聰明。
- 希伯來書 11:3 我們因著信，就知道諸世界是藉神話造成的；這樣，所看見的，並不是從顯然之物造出來的。
英文詞典釋義
νοιεω νοέω, -ῶ
(νοῦς), [in LXX chiefly for בִּין, also for שָׂכַל hi., etc ;]
__1. to perceive with the mind, understand (for the phrase νοῶν κ. φρονῶν, in wills, see MM, xvii): absol., Mat.16:9, Mrk.8:17; with accusative, Eph.3:4, 1Ti.1:7; with dative instr., τ. καρδίᾳ, Jhn.12:40; pass., Rom.1:20; before ὅτι, Mat.15:17 16:11, Mrk.7:18; with accusative and inf., Heb.11:8.
__2. to think, consider: absol., Mat.24:15, Mrk.13:14, Eph.3:20; with accusative of thing(s), 2Ti.2:7
(cf. -εὐ, κατα-, μετα-, προ-, ὑπο-νοέω).†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。