原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

ναός naos · G3485

中文簡義
殿;聖所
英文簡義
temple
出現
44 次,38 節
常見詞形
ναὸν ×12 · ναοῦ ×11 · ναὸς ×10 · ναῷ ×6 · ναῷ, ×1 · ναοῦ, ×1 · ναῷ. ×1 · ναοῖς ×1
書卷分佈
啟示錄 13 · 馬太福音 7 · 路加福音 4 · 馬可福音 3 · 約翰福音 3 · 哥林多前書 3 · 使徒行傳 2 · 哥林多後書 1 …

經文

英文詞典釋義

ναός, -οῦ, ὁ
(Att.. νεώς; ναίω, to inhabit), [in LXX (νεώς, 2Ma.6:2, al.) chiefly for הֵיכָל ;]
__1. a temple (Hom., Find., al.).
__2. The inmost part of a temple, the shrine (Hat., Xen., al.); in NT,
__(a) generally: pl., Act.17:24; of silver models of a heathen shrine, Act.19:24;
__(b) of the temple building proper, or sanctuary, at Jerusalem, as distinct from τ. ἱερόν (which see), the whole temple enclosure: Mat.23:16-17, 35 27:5, 40, Mrk.14:58 15:29 Jhn.2:19-20, Rev.11:2; (τοῦ) θεοῦ, Mat.26:61 27:51, Mrk.15:38, Luk.1:9, 21-22 23:45, 1Co.3:17, 2Co.6:16, 2Th.2:4, Rev.11:1; of the temple in the Apocal. visions, Rev.3:12 7:15 11:19 14:15, 17 15:5-6, 8 16:1, 17 21:22 a.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。