原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞

μωρός mōros · G3474

中文簡義: 愚拙的;無知的
英文簡義: foolish
出現: 12 次,12 節
常見詞形: μωραὶ ×3 · μωροὶ ×2 · μωρὰς ×2 · μωρέ, ×1 · μωρῷ ×1 · μωρὸν ×1 · μωρὰ ×1 · μωρὸς ×1
書卷分佈: 馬太福音 6 · 哥林多前書 4 · 提摩太後書 1 · 提多書 1

經文

馬太福音 5:22 只是我告訴你們：凡（有古卷在凡字下加：無緣無故地）向弟兄動怒的，難免受審斷；凡罵弟兄是拉加的，難免公會的審斷；凡罵弟兄是魔利的，難免地獄的火。
馬太福音 7:26 凡聽見我這話不去行的，好比一個無知的人，把房子蓋在沙土上；
馬太福音 23:17 你們這無知瞎眼的人哪，甚麼是大的？是金子呢？還是叫金子成聖的殿呢？
馬太福音 25:2 其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。
馬太福音 25:3 愚拙的拿著燈，卻不預備油；
馬太福音 25:8 愚拙的對聰明的說：請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。
哥林多前書 1:25 因神的愚拙總比人智慧，神的軟弱總比人強壯。
哥林多前書 1:27 神卻揀選了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又揀選了世上軟弱的，叫那強壯的羞愧。
哥林多前書 3:18 人不可自欺。你們中間若有人在這世界自以為有智慧，倒不如變作愚拙，好成為有智慧的。
哥林多前書 4:10 我們為基督的緣故算是愚拙的，你們在基督裡倒是聰明的；我們軟弱，你們倒強壯；你們有榮耀，我們倒被藐視。
提摩太後書 2:23 惟有那愚拙無學問的辯論，總要棄絕，因為知道這等事是起爭競的。
提多書 3:9 要遠避無知的辯論和家譜的空談，以及分爭，並因律法而起的爭競，因為這都是虛妄無益的。

英文詞典釋義

μωρός, -ά, -όν
[in LXX for נָבָל, etc.; frequently in Sir. ;]
__1. prop., of the nerves, dull, sluggish (Hipp., Arist.).
__2. Of the mind, dull, stupid, foolish: Mat.5:22 (see Field, Notes, 3 ff.) Mat.7:26 23:17, 19 (T, WH, txt., R, om.) Mat.25:2-3, 8, 1Co.3:18 4:10; of things, παράδοσις, Mrk.7:13 (T, WH, txt., R, om.) : ζητήσεις, 2Ti.2:23, Tit.3:9; τὸ μ. τ. θεοῦ, 1Co.1:25; τὰ μ. τ. κόσμου, 1Co.1:27.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。