原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
μιμνήσκω mimnēskō · G3403
經文
- 馬太福音 5:23 所以，你在祭壇上獻禮物的時候，若想起弟兄向你懷怨，
- 馬太福音 26:75 彼得想起耶穌所說的話：雞叫以先，你要三次不認我。他就出去痛哭。
- 馬太福音 27:63 大人，我們記得那誘惑人的還活著的時候曾說：三日後我要復活。
- 路加福音 1:54 他扶助了他的僕人以色列，
- 路加福音 1:72 向我們列祖施憐憫，記念他的聖約─
- 路加福音 16:25 亞伯拉罕說：兒阿，你該回想你生前享過福，拉撒路也受過苦；如今他在這裡得安慰，你倒受痛苦。
- 路加福音 23:42 就說：耶穌阿，你得國降臨的時候，求你記念我！
- 路加福音 24:6 他不在這裡，已經復活了。當記念他還在加利利的時候怎樣告訴你們，
- 路加福音 24:8 他們就想起耶穌的話來，
- 約翰福音 2:17 他的門徒就想起經上記著說：「我為你的殿心裡焦急，如同火燒。」
- 約翰福音 2:22 所以到他從死裡復活以後，門徒就想起他說過這話，便信了聖經和耶穌所說的。
- 約翰福音 12:16 這些事門徒起先不明白，等到耶穌得了榮耀以後才想起這話是指著他寫的，並且眾人果然向他這樣行了。
- 使徒行傳 10:31 說：哥尼流，你的禱告已蒙垂聽，你的賙濟達到神面前已蒙記念了。
- 使徒行傳 11:16 我就想起主的話說：約翰是用水施洗，但你們要受聖靈的洗。
- 哥林多前書 11:2 我稱讚你們，因你們凡事記念我，又堅守我所傳給你們的。
- 提摩太後書 1:4 記念你的眼淚，晝夜切切的想要見你，好叫我滿心快樂。
- 希伯來書 2:6 但有人在經上某處證明說：人算甚麼，你竟顧念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？
- 希伯來書 8:12 我要寬恕他們的不義，不再記念他們的罪愆。
- 希伯來書 13:3 你們要記念被捆綁的人，好像與他們同受捆綁；也要記念遭苦害的人，想到自己也在肉身之內。
- 彼得後書 3:2 叫你們記念聖先知預先所說的話和主救主的命令，就是使徒所傳給你們的。
- 猶大書 1:17 親愛的弟兄阿，你們要記念我們主耶穌基督之使徒從前所說的話。
- 啟示錄 16:19 那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了；神也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。
英文詞典釋義
μιμνήσκω
(Bl., -ῄ-, § 3, 3), [in LXX chiefly for זָכַר ;]
to remind: mid, and pass.;
__(a) reflexive, to remind oneself of, hence, to remember: with genitive of thing(s), Mat.26:75, Luk.1:54, 72 24:8, Act.11:16, 2Pe.3:2, Ju 17; with neg., of sins, = to forgive, Heb.8:12 10:17" (LXX) ; with genitive of person(s), Luk.23:42; before ὅτι, Mat.5:23 27:63, Luk.16:25, Jhn.2:17, 22 12:16; ὡς, Luk.24:6; pf., μέμνημι, in Pres. sense (cl.), with genitive of person(s) (of thing(s)), 1Co.11:2, 2Ti.1:4; pres., μιμνήσκομαι (only in late writers), with genitive of person(s), in sense of caring for, Heb.2:6 (LXX) Heb.13:3;
__(b) in passive sense, to be remembered, aor.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。