原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

μετανοέω metanoeō · G3340

中文簡義
悔改
英文簡義
to repent
出現
30 次,29 節
常見詞形
μετενόησαν ×6 · μετανόησον ×3 · μετενόησαν. ×2 · μετανοεῖτε· ×2 · μετανοήσατε ×2 · μετανόησον. ×2 · μετενόησαν·¶ ×1 · μετανοεῖτε ×1
書卷分佈
啟示錄 9 · 路加福音 8 · 馬太福音 5 · 使徒行傳 5 · 馬可福音 1 · 哥林多後書 1

經文

英文詞典釋義

μετα-νοέω, -ῶ
[in LXX for נָחַם ni., 1Ki.15:29, Jer.4:28, al. ;]
to change one's mind or purpose, hence, to repent; in NT (exc. Luk.17:3-4), of repentance from sin, involving amendment: before ἀπό, Act.8:22; ἔκ, Rev.2:21-22 9:20-21 16:11 (מִן שׁוּב); ἐπί, 2Co.12:21; absol., Mat.3:2 4:17 11:20 12:41, Mrk.1:15 6:12, Luk.11:32 13:3, 5 15:7, 10 16:30 17:3-4, Act.2:38 3:19 17:30 26:20 2:5, 16 2:21 3:3, 19; with inf., Rev.16:9; ἐν σάκκῳ κ. σποδῷ, Mat.11:21, Luk.10:13.†
SYN.: μεταμέλομαι, q.v (AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。