原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

μάχαιρα machaira · G3162

中文簡義
刀;劍
英文簡義
sword
出現
29 次,26 節
常見詞形
μάχαιραν ×9 · μαχαιρῶν ×5 · μαχαίρῃ ×3 · μαχαίρης ×3 · μάχαιραν. ×2 · μάχαιράν ×1 · μάχαιραι ×1 · μαχαίρῃ; ×1
書卷分佈
馬太福音 5 · 路加福音 5 · 馬可福音 3 · 希伯來書 3 · 啟示錄 3 · 約翰福音 2 · 使徒行傳 2 · 羅馬書 2 …

經文

英文詞典釋義

μάχαιρα, -ης
(Att.. -ας; see WH, App., 1568; ΒΙ., § 7, 1), ἡ, [in LXX chiefly for חֶרֶב; also for מַאֲכֶלֶת, etc. ;]
__1. (in Hom., al.) a large knife or dirk, for sacrificial purposes (Gen.22:6, 10, Jdg.19:20 A).
__2. a short sword or dagger (as disting. from ῥομφαία, a large broad sword and ξίφος, a straight sword for thrusting): Mat.26:47 ff., Mrk.14:43, 47-48, Luk.22:36 ff., Jhn.18:10-11 Act.16:27, Heb.11:37, Rev.6:4 13:10, 14; στόμα μαχαίρης (as in Heb. חֶרֶב פֶּה, Gen.34:26, al.), the edge of the sword: Luk.21:24, Heb.11:34; μ. δίστομος, Heb.4:12; ἀναιρεῖν μαχαίρῃ, Act.12:2; τὴν μ. φορεῖν, Rom.13:4. Metaphorical, Mat.10:34 (opposite to εἰρήνη), Rom.8:35; μ. τοῦ πνεῦματος, Eph.6:17.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。