原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

μάρτυς martus · G3144

中文簡義: 見證人
英文簡義: witness
出現: 34 次,34 節
常見詞形: μάρτυρες ×7 · μάρτυς ×6 · μαρτύρων ×3 · μάρτυρα ×3 · μαρτύρων; ×2 · μάρτυσιν ×2 · μαρτύρων, ×2 · μάρτυρες. ×1
書卷分佈: 使徒行傳 13 · 啟示錄 5 · 馬太福音 2 · 哥林多後書 2 · 帖撒羅尼迦前書 2 · 提摩太前書 2 · 希伯來書 2 · 馬可福音 1 …

經文

馬太福音 18:16 他若不聽，你就另外帶一兩個人同去，要憑兩三個人的口作見證，句句都可定準。
馬太福音 26:65 大祭司就撕開衣服，說：他說了僭妄的話，我們何必再用見證人呢？這僭妄的話，現在你們都聽見了。
馬可福音 14:63 大祭司就撕開衣服，說：我們何必再用見證人呢？
路加福音 24:48 你們就是這些事的見證。
使徒行傳 1:8 但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力，並要在耶路撒冷、猶太全地，和撒瑪利亞，直到地極，作我的見證。
使徒行傳 1:22 就是從約翰施洗起，直到主離開我們被接上升的日子為止，必須從那常與我們作伴的人中立一位與我們同作耶穌復活的見證。
使徒行傳 2:32 這耶穌，神已經叫他復活了，我們都為這事作見證。
使徒行傳 3:15 你們殺了那生命的主，神卻叫他從死裡復活了；我們都是為這事作見證。
使徒行傳 5:32 我們為這事作見證；神賜給順從之人的聖靈也為這事作見證。
使徒行傳 6:13 設下假見證，說：這個人說話，不住的蹧踐聖所和律法。
使徒行傳 7:58 把他推到城外，用石頭打他。作見證的人把衣裳放在一個少年人名叫掃羅的腳前。
使徒行傳 10:39 他在猶太人之地，並耶路撒冷所行的一切事，有我們作見證。他們竟把他掛在木頭上殺了。
使徒行傳 10:41 不是顯現給眾人看，乃是顯現給神預先所揀選為他作見證的人看，就是我們這些在他從死裡復活以後和他同吃同喝的人。
使徒行傳 13:31 那從加利利同他上耶路撒冷的人多日看見他，這些人如今在民間是他的見證。
使徒行傳 22:15 因為你要將所看見的，所聽見的，對著萬人為他作見證。
使徒行傳 22:20 並且你的見證人司提反被害流血的時候，我也站在旁邊歡喜；又看守害死他之人的衣裳。
使徒行傳 26:16 你起來站著，我特意向你顯現，要派你作執事，作見證，將你所看見的事和我將要指示你的事證明出來；
羅馬書 1:9 我在他兒子福音上，用心靈所事奉的神，可以見證我怎樣不住的提到你們；
哥林多後書 1:23 我呼籲神給我的心作見證，我沒有往哥林多去是為要寬容你們。
哥林多後書 13:1 這是我第三次要到你們那裡去。憑兩三個人的口作見證，句句都要定準。
腓立比書 1:8 我體會基督耶穌的心腸，切切的想念你們眾人；這是神可以給我作見證的。
帖撒羅尼迦前書 2:5 因為我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有藏著貪心，這是神可以作見證的。
帖撒羅尼迦前書 2:10 我們向你們信主的人，是何等聖潔、公義、無可指摘，有你們作見證，也有神作見證。
提摩太前書 5:19 控告長老的呈子，非有兩三個見證就不要收。
提摩太前書 6:12 你要為真道打那美好的仗，持定永生。你為此被召，也在許多見證人面前，已經作了那美好的見證。
提摩太後書 2:2 你在許多見證人面前聽見我所教訓的，也要交託那忠心能教導別人的人。
希伯來書 10:28 人干犯摩西的律法，憑兩三個見證人，尚且不得憐恤而死，
希伯來書 12:1 我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪，存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，
彼得前書 5:1 我這作長老、作基督受苦的見證、同享後來所要顯現之榮耀的，勸你們中間與我同作長老的人：
啟示錄 1:5 並那誠實作見證的、從死裡首先復活、為世上君王元首的耶穌基督，有恩惠、平安歸與你們！他愛我們，用自己的血使我們脫離（有古卷作：洗去）罪惡，
啟示錄 2:13 我知道你的居所，就是有撒但座位之處；當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒但所住的地方被殺之時，你還堅守我的名，沒有棄絕我的道。
啟示錄 3:14 你要寫信給老底嘉教會的使者，說：那為阿們的，為誠信真實見證的，在神創造萬物之上為元首的，說：
啟示錄 11:3 我要使我那兩個見證人，穿著毛衣，傳道一千二百六十天。
啟示錄 17:6 我又看見那女人喝醉了聖徒的血和為耶穌作見證之人的血。我看見他，就大大的希奇。

英文詞典釋義

μάρτυς
(Æolic μάρτυρ), -υρος, ὁ (also ἡ), [in LXX for עֵד ;]
a witness: Act.10:41, 1Ti.6:12, 2Ti.2:2, Heb.12:1 (Westc., in l); in forensic sense, Mat.18:16 26:65, Mrk.14:63, Act.6:13 7:58, 2Co.13:1, 1Ti.5:19, Heb.10:28; with genitive obj., Luk.24:48, Act.1:22 2:32 3:15 5:32 10:39 26:16, 1Pe.5:1; with genitive poss., Act.1:8 13:31, Rev.11:3; with dative of person(s), Luk.11:48, Act.22:15; of Christ, Rev.1:5 3:14; of God, Rom.1:9, 2Co.1:23, Php.1:8, 1Th.2:5 2:10; of those who have witnessed for Christ by their death (in later Xn. lit., martyr: Swete, Ap., 35), Act.22:20, Rev.2:13 17:6.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。