原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

μαρτυρέω martureō · G3140

中文簡義
作見證
英文簡義
to testify
出現
74 次,70 節
常見詞形
μαρτυρεῖ ×7 · μαρτυρῶ ×6 · ἐμαρτύρησεν ×5 · μεμαρτύρηκεν ×5 · μαρτυρῶν ×4 · μαρτυρήσῃ ×3 · μαρτυρεῖτε ×2 · μαρτυροῦμεν, ×2
書卷分佈
約翰福音 31 · 使徒行傳 11 · 希伯來書 6 · 約翰一書 6 · 約翰三書 3 · 啟示錄 3 · 羅馬書 2 · 提摩太前書 2 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

μαρτυρέω, -ῶ
(μάρτυς), [in LXX chiefly for עֵד (עֵד (Gen.31:47-48, al.), also for עוּד hi. (Gen.43:3, La 2:13), עָנָה (Num.35:30) ;]
__(a) prop., to be a witness, bear witness, testify: absol. (find., al.), Jhn.15:27, Act.26:5; parenthetical (Bl., § 79, 7; MM, xvi), 2Co.8:3; with dative of person(s) (comm. and incomm.; El., § 37, 2), Act.22:5, Heb.10:15; id. before ὅτι, Mat.23:31, Rom.10:2, al.; accusative and inf., Act.10:43; with accusative of thing(s) (cl.), Jhn.3:11, Rev.22:16, 20; with accusative cogn., before περί, Jhn.5:32, 1Jn.5:10; with dative of thing(s), Jhn.5:33, Act.14:3, al.; before περί, with genitive (of person(s) and of thing(s)), Jhn.1:7-8, 15 2:25 18:23 21:24, al.; id.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。