原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
μανθάνω manthanō · G3129
經文
- 馬太福音 9:13 經上說：我喜愛憐恤，不喜愛祭祀。這句話的意思，你們且去揣摩。我來本不是召義人，乃是召罪人。
- 馬太福音 11:29 我心裡柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裡就必得享安息。
- 馬太福音 24:32 你們可以從無花果樹學個比方：當樹枝發嫩長葉的時候，你們就知道夏天近了。
- 馬可福音 13:28 你們可以從無花果樹學個比方：當樹枝發嫩長葉的時候，你們就知道夏天近了。
- 約翰福音 6:45 在先知書上寫著說：他們都要蒙神的教訓。凡聽見父之教訓又學習的，就到我這裡來。
- 約翰福音 7:15 猶太人就希奇，說：這個人沒有學過，怎麼明白書呢？
- 使徒行傳 23:27 這人被猶太人拿住，將要殺害，我得知他是羅馬人，就帶兵丁下去救他出來。
- 羅馬書 16:17 弟兄們，那些離間你們、叫你們跌倒、背乎所學之道的人，我勸你們要留意躲避他們。
- 哥林多前書 4:6 弟兄們，我為你們的緣故，拿這些事轉比自己和亞波羅，叫你們效法我們不可過於聖經所記，免得你們自高自大，貴重這個，輕看那個。
- 哥林多前書 14:31 因為你們都可以一個一個的作先知講道，叫眾人學道理，叫眾人得勸勉。
- 加拉太書 3:2 我只要問你們這一件：你們受了聖靈，是因行律法呢？是因聽信福音呢？
- 以弗所書 4:20 你們學了基督，卻不是這樣。
- 腓立比書 4:9 你們在我身上所學習的，所領受的，所聽見的，所看見的，這些事你們都要去行，賜平安的神就必與你們同在。
- 腓立比書 4:11 我並不是因缺乏說這話；我無論在甚麼景況都可以知足，這是我已經學會了。
- 歌羅西書 1:7 正如你們從我們所親愛、一同作僕人的以巴弗所學的。他為我們（有古卷：你們）作了基督忠心的執事，
- 提摩太前書 2:11 女人要沉靜學道，一味的順服。
- 提摩太前書 5:4 若寡婦有兒女，或有孫子孫女，便叫他們先在自己家中學著行孝，報答親恩，因為這在神面前是可悅納的。
- 提摩太前書 5:13 並且他們又習慣懶惰，挨家閒遊；不但是懶惰，又說長道短，好管閒事，說些不當說的話。
- 提摩太後書 3:7 常常學習，終久不能明白真道。
- 提摩太後書 3:14 但你所學習的，所確信的，要存在心裡；因為你知道是跟誰學的，
- 提多書 3:14 並且我們的人要學習正經事業（或作：要學習行善），預備所需用的，免得不結果子。
- 希伯來書 5:8 他雖然為兒子，還是因所受的苦難學了順從。
- 啟示錄 14:3 他們在寶座前，並在四活物和眾長老前唱歌，彷彿是新歌；除了從地上買來的那十四萬四千人以外，沒有人能學這歌。
英文詞典釋義
μανθάνω
[in LXX chiefly for לָמַד ;]
__1. to learn, esp. by inquiry: absol., 1Co.14:31, 1Ti.2:11, 2Ti.3:7; with accusative of thing(s), Jhn.7:15 (sc. αὐτά), Rom.16:17, 1Co.14:35, Php.4:9, 2Ti.3:14, Rev.14:3; before quaes. indir., Mat.9:13; Χριστόν, Eph.4:20 (ICC, in l); before ἀπό, with genitive of thing(s), Mat.24:32, Mrk.13:28; ἀπό, with genitive of person(s), Mat.11:29, Col.1:7; παρά, with genitive of person(s), 2Ti.3:14; ἐν, with dative of person(s), 1Co.4:6; "point" aorist (M, Pr., 117), to ascertain, before ὅτι, Act.23:27; with accusative before ἀπό, Gal.3:2.
__2. to learn by use and practice, acquire the habit of, be accustomed to: with inf. (Bl., § 69, 4), 1Ti.5:4, Tit.3:14; id.…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。