原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

λογίζομαι logizomai · G3049

中文簡義
算為;思念
英文簡義
to count
出現
39 次,38 節
常見詞形
ἐλογίσθη ×6 · λογίζεται ×5 · λογιζέσθω ×3 · λογίσηται ×2 · Λογίζομαι ×2 · λογίζομαι ×2 · ἐλογίσθη. ×1 · λογισθῆναι, ×1
書卷分佈
羅馬書 19 · 哥林多後書 7 · 哥林多前書 3 · 腓立比書 2 · 路加福音 1 · 使徒行傳 1 · 加拉太書 1 · 提摩太後書 1 …

經文

英文詞典釋義

λογίζομαι
(λόγος), [in LXX chiefly for חָשַׁב ;]
__1. prop., of numerical calculation, to count, reckon: with accusative before μετά, Mrk.15:23 (LXX) (Rec., R, mg.), Luk.22:37.
__2. Metaphorical, without reference to numbers, by a reckoning of characteristics or reasons;
__(a) to reckon, take into account: with accusative of thing(s), 1Co.13:5; id. before dative of person(s), Rom.4:3 (LXX), Rom.4:4, 6 4:8" (LXX), 2Co.5:19, 2Ti.4:16; before εἰς (cf. Heb. ל חָשַׁב; Bl., § 33, 3), Act.19:27, Rom.2:26 4:3, 5 4:9-11, 22-24 9:8 Gal.3:6" (LXX), Jas.2:23 (LXX);
__(b) to consider, calculate: with accusative of thing(s), Php.4:8; before ὅτι, Jhn.11:50, Heb.11:10; τοῦτο, ὅτι, 2Co.10:11;…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。