原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

κτίζω ktizō · G2936

中文簡義: 創造;造
英文簡義: to create
出現: 14 次,12 節
常見詞形: ἔκτισεν ×3 · ἐκτίσθη ×2 · κτίσαντα, ×1 · κτισθέντες ×1 · κτίσῃ ×1 · κτίσαντι ×1 · κτισθέντα ×1 · ἔκτισται, ×1
書卷分佈: 以弗所書 4 · 歌羅西書 2 · 啟示錄 2 · 馬可福音 1 · 羅馬書 1 · 哥林多前書 1 · 提摩太前書 1

經文

馬可福音 13:19 因為在那些日子必有災難，自從神創造萬物直到如今，並沒有這樣的災難，後來也必沒有。
羅馬書 1:25 他們將神的真實變為虛謊，去敬拜事奉受造之物，不敬奉那造物的主；主乃是可稱頌的，直到永遠。阿們！
哥林多前書 11:9 並且男人不是為女人造的；女人乃是為男人造的。
以弗所書 2:10 我們原是他的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。
以弗所書 2:15 而且以自己的身體廢掉冤仇，就是那記在律法上的規條，為要將兩下藉著自己造成一個新人，如此便成就了和睦。
以弗所書 3:9 又使眾人都明白，這歷代以來隱藏在創造萬物之神裡的奧祕是如何安排的，
以弗所書 4:24 並且穿上新人；這新人是照著神的形像造的，有真理的仁義和聖潔。
歌羅西書 1:16 因為萬有都是靠他造的，無論是天上的，地上的；能看見的，不能看見的；或是有位的，主治的，執政的，掌權的；一概都是藉著他造的，又是為他造的。
歌羅西書 3:10 穿上了新人。這新人在知識上漸漸更新，正如造他主的形像。
提摩太前書 4:3 他們禁止嫁娶，又禁戒食物（或作：又叫人戒葷），就是神所造、叫那信而明白真道的人感謝著領受的。
啟示錄 4:11 我們的主，我們的神，你是配得榮耀、尊貴、權柄的；因為你創造了萬物，並且萬物是因你的旨意被創造而有的。
啟示錄 10:6 指著那創造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永遠遠的，起誓說：不再有時日了（或作：不再耽延了）。

英文詞典釋義

κτίζω
[in LXX chiefly for בָּרָא, Psa.51:10, al.; also for קָנָה, Gen.14:19, Pro.8:22; יָצַר, Isa.22:11 46:11; Wis.2:23, Sir.1:4, 9 (and freq.), I Est.4:53, a1. ;]
__1. in cl., to people or found a region or city (1Es, l.with).
__2. In LXX and NT, of God, to create: Mrk.13:19, 1Co.11:9, Col.1:16 3:10 Eph.3:9, 1Ti.4:3, Rev.4:11 10:6; ὁ κτίσας, Mat.19:4 (WH, R, mg.), Rom.1:25; of the divine operation on the soul, Eph.2:10, 15 4:24 (cf. Ps., l.with).†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。