原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

κλέπτω kleptō · G2813

中文簡義: 偷;偷盜
英文簡義: to steal
出現: 13 次,11 節
常見詞形: κλέπτουσιν· ×2 · κλέψῃς, ×2 · κλέψεις, ×1 · κλέψωσιν ×1 · ἔκλεψαν ×1 · κλέψῃ ×1 · κλέψεις ×1 · κλέπτειν ×1
書卷分佈: 馬太福音 5 · 羅馬書 2 · 馬可福音 1 · 路加福音 1 · 約翰福音 1 · 以弗所書 1

經文

馬太福音 6:19 不要為自己積儹財寶在地上；地上有蟲子咬，能鏽壞，也有賊挖窟窿來偷。
馬太福音 6:20 只要積儹財寶在天上；天上沒有蟲子咬，不能鏽壞，也沒有賊挖窟窿來偷。
馬太福音 19:18 他說：甚麼誡命？耶穌說：就是不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；
馬太福音 27:64 因此，請吩咐人將墳墓把守妥當，直到第三日，恐怕他的門徒來，把他偷了去，就告訴百姓說：他從死裡復活了。這樣，那後來的迷惑比先前的更利害了！
馬太福音 28:13 你們要這樣說：夜間我們睡覺的時候，他的門徒來，把他偷去了。
馬可福音 10:19 誡命你是曉得的：不可殺人；不可姦淫；不可偷盜；不可作假見證；不可虧負人；當孝敬父母。
路加福音 18:20 誡命你是曉得的：不可姦淫；不可殺人；不可偷盜；不可作假見證；當孝敬父母。
約翰福音 10:10 盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊（或作：人）得生命，並且得的更豐盛。
羅馬書 2:21 你既是教導別人，還不教導自己麼？你講說人不可偷竊，自己還偷竊麼？
羅馬書 13:9 像那不可姦淫，不可殺人，不可偷盜，不可貪婪，或有別的誡命，都包在愛人如己這一句話之內了。
以弗所書 4:28 從前偷竊的，不要再偷；總要勞力，親手做正經事，就可有餘分給那缺少的人。

英文詞典釋義

κλέπτω
[in LXX for גָּנַב ;]
to steal: absol., Mat.6:19-20 19:18, Mrk.10:19, Luk.18:20, Jhn.10:10, Rom.2:21 13:9, Eph.4:28; with accusative, Mat.27:64 28:13.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。