原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)
κλέπτης kleptēs · G2812
經文
- 馬太福音 6:19 不要為自己積儹財寶在地上；地上有蟲子咬，能鏽壞，也有賊挖窟窿來偷。
- 馬太福音 6:20 只要積儹財寶在天上；天上沒有蟲子咬，不能鏽壞，也沒有賊挖窟窿來偷。
- 馬太福音 24:43 家主若知道幾更天有賊來，就必儆醒，不容人挖透房屋；這是你們所知道的。
- 路加福音 12:33 你們要變賣所有的賙濟人，為自己預備永不壞的錢囊，用不盡的財寶在天上，就是賊不能近、蟲不能蛀的地方。
- 路加福音 12:39 家主若知道賊甚麼時候來，就必儆醒，不容賊挖透房屋，這是你們所知道的。
- 約翰福音 10:1 我實實在在的告訴你們，人進羊圈，不從門進去，倒從別處爬進去，那人就是賊，就是強盜。
- 約翰福音 10:8 凡在我以先來的都是賊，是強盜；羊卻不聽他們。
- 約翰福音 10:10 盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞；我來了，是要叫羊（或作：人）得生命，並且得的更豐盛。
- 約翰福音 12:6 他說這話，並不是掛念窮人，乃因他是個賊，又帶著錢囊，常取其中所存的。
- 哥林多前書 6:10 偷竊的、貪婪的、醉酒的、辱罵的、勒索的，都不能承受神的國。
- 帖撒羅尼迦前書 5:2 因為你們自己明明曉得，主的日子來到，好像夜間的賊一樣。
- 彼得前書 4:15 你們中間卻不可有人因為殺人、偷竊、作惡、好管閒事而受苦。
- 彼得後書 3:10 但主的日子要像賊來到一樣。那日，天必大有響聲廢去，有形質的都要被烈火銷化，地和其上的物都要燒盡了。
- 啟示錄 3:3 所以要回想你是怎樣領受、怎樣聽見的、又要遵守，並要悔改。若不儆醒，我必臨到你那裡，如同賊一樣。我幾時臨到，你也決不能知道。
- 啟示錄 16:15 （看哪，我來像賊一樣。那儆醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人見他羞恥的有福了！）
英文詞典釋義
κλέπτης, -ου, ὁ
[in LXX for גַּנָּב ;]
a thief: Mat.6:19-20 24:43, Luk.12:33, 39, Jhn.10:1, 10 12:6, 1Co.6:10, 1Pe.4:15. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, 1Th.5:2 5:4 (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; see Lft., Notes, 73; but cf. also M, Th., l.with), 2Pe.3:10, Rev.3:3 16:15. Metaphorical, of false teachers, Jhn.10:8.†
SYN.: λῃστής, a robber, a brigand who plunders, openly, with violence; κ. is a thief who steals in secret, by fraud and cunning (Tr., Syn., § xliv) (AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。