原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

κλείω kleiō · G2808

中文簡義: 關閉;關上
英文簡義: to shut
出現: 14 次,14 節
常見詞形: ἐκλείσθη ×2 · κεκλεισμένων ×2 · κλεῖσαι ×2 · κλείετε ×1 · κλείσας ×1 · κέκλεισται, ×1 · ἐκλείσθησαν ×1 · κεκλεισμένον ×1
書卷分佈: 啟示錄 4 · 馬太福音 3 · 路加福音 2 · 約翰福音 2 · 使徒行傳 2 · 約翰一書 1

經文

馬太福音 6:6 你禱告的時候，要進你的內屋，關上門，禱告你在暗中的父；你父在暗中察看，必然報答你。
馬太福音 23:13 你們這假冒為善的文士和法利賽人有禍了！因為你們正當人前，把天國的門關了，自己不進去，正要進去的人，你們也不容他們進去。（有古卷在此有
馬太福音 25:10 他們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。
路加福音 4:25 我對你們說實話，當以利亞的時候，天閉塞了三年零六個月，遍地有大饑荒，那時，以色列中有許多寡婦，
路加福音 11:7 那人在裡面回答說：不要攪擾我，門已經關閉，孩子們也同我在床上了，我不能起來給你。
約翰福音 20:19 那日（就是七日的第一日）晚上，門徒所在的地方，因怕猶太人，門都關了。耶穌來，站在當中，對他們說：願你們平安！
約翰福音 20:26 過了八日，門徒又在屋裡，多馬也和他們同在，門都關了。耶穌來，站在當中說：願你們平安！
使徒行傳 5:23 我們看見監牢關得極妥當，看守的人也站在門外；及至開了門，裡面一個人都不見。
使徒行傳 21:30 合城都震動，百姓一齊跑來，拿住保羅，拉他出殿，殿門立刻都關了。
約翰一書 3:17 凡有世上財物的，看見弟兄窮乏，卻塞住憐恤的心，愛神的心怎能存在他裡面呢？
啟示錄 3:8 我知道你的行為，你略有一點力量，也曾遵守我的道，沒有棄絕我的名。看哪，我在你面前給你一個敞開的門，是無人能關的。
啟示錄 11:6 這二人有權柄，在他們傳道的日子叫天閉塞不下雨；又有權柄叫水變為血，並且能隨時隨意用各樣的災殃攻擊世界。
啟示錄 20:3 扔在無底坑裡，將無底坑關閉，用印封上，使他不得再迷惑列國。等到那一千年完了，以後必須暫時釋放他。
啟示錄 21:25 城門白晝總不關閉，在那裡原沒有黑夜。

英文詞典釋義

κλείω
[in LXX chiefly for סָגַר ;]
to shut: θύραν, Mat.6:6; τ. ἄβυσσον, Rev.20:3; pass., θύρα, Mat.25:10, Luk.11:7 (pl.), Jhn.20:19, 26, Act.21:30; δεσμωτήριον, Act.5:23; πυλῶνες, Rev.21:25. Metaphorical, τ. οὐρανόν, Luk.4:25, Rom.11:6; τ. σπλάγχνα, 1Jn.3:17; τ. βασιλείαν, Mat.23:14; id. absol., Rev.3:7; τ. θύραν, Rev.3:8. (cf. ἀπο-, ἐκ-, κατα-, συν-κλείω.) †
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。