原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

κεῖμαι keimai · G2749

中文簡義
躺臥;放著;設立
英文簡義
to lay/be appointed
出現
23 次,23 節
常見詞形
ἔκειτο ×4 · κείμενα ×3 · κείμενον ×3 · κεῖται. ×2 · κεῖται· ×2 · κεῖται, ×2 · κειμένη· ×1 · κεῖται ×1
書卷分佈
約翰福音 7 · 路加福音 6 · 馬太福音 3 · 啟示錄 2 · 哥林多前書 1 · 哥林多後書 1 · 帖撒羅尼迦前書 1 · 提摩太前書 1 …

經文

英文詞典釋義

κεῖμαι
[in LXX: Jer.24:1 (יָעַד hoph,), al. ;]
used as passive of τίθημι (LS, see word), to be laid, to lie;
__(a) of persons: an infant, Luk.2:12, 16; a dead body, Mat.28:6, Luk.23:53, Jhn.20:12;
__(b) of things, to lie, be laid or set, stand: Mat.5:14, Jhn.2:6 19:29 20:5-7 21:9, Rev.4:2 21:16; trop., Θεμέλιος, 1Co.3:11; before prep. with accusative, πρός, Mat.3:10, Luk.3:9; εἰς, Luk.12:19; ἐπί, trop., κάλυμμα, 2Co.3:15. Metaphorical, ὁ κόσμος ἐν τ. πονηριῷ κ., 1Jn.5:19; to be laid down, appointed: of law, with dative of person(s), 1Ti.1:9; before εἰς with accusative (of purpose), Luk.2:34, Php.1:16, 1Th.3:3
(cf. ἀνά-, συν-ανά-, ἀντί-, ἀπό-, ἐπί-, κατά-, παρά-, περί-, πρό-κειμαι).…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。