原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

καυχάομαι kauchaomai · G2744

中文簡義
誇口
英文簡義
to boast
出現
35 次,30 節
常見詞形
καυχώμενοι ×3 · καυχᾶσαι ×2 · καυχώμενος ×2 · καυχάσθω ×2 · καυχᾶσθαι ×2 · καυχήσομαι ×2 · καυχᾶσαι, ×1 · καυχώμεθα ×1
書卷分佈
哥林多後書 16 · 羅馬書 4 · 哥林多前書 4 · 加拉太書 2 · 雅各書 2 · 以弗所書 1 · 腓立比書 1

經文

英文詞典釋義

καυχάομαι, -ῶμαι
[in LXX for הָלַל hith., etc. ;]
to boast or glory (in LXX, of joyous exultation, and so in the NT quotations, infr.; cf. DB, ii, 790b; Hort on Jas.1:9): absol., 1Co.1:31 (LXX) 1Co.4:7 13:3, 2Co.10:13 10:17" (LXX) 2Co.11:16 11:18 12:1 12:6, Eph.2:9, Jas.4:16; with accusative of thing(s), 2Co.9:2 11:30; before ἐν (LXX), Rom.2:23 5:3, 1Co.3:21, 2Co.5:12 10:15 11:12 12:5 12:9, Gal.6:13-14 Jas.1:9; ἐν (τ.) θεῷ, Rom.2:17 5:11; ἐν κυρίῳ, 1Co.1:31 (LXX) 2Co.10:17 (LXX); ἐν Χ. Ἰησοῦ, Php.3:3; before ἐπί with dative, Rom.5:2; περί, with genitive, 2Co.10:8; εἰς, 2Co.10:16; ὑπέρ, with genitive of person(s), 2Co.7:14 12:5; ἐνώπιον τ. θεοῦ, 1Co.1:29 (cf. ἐν, κατα-καυχάομαι).†
(AS)

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。