原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
κατηγορέω katēgoreō · G2723
經文
- 馬太福音 12:10 那裡有一個人枯乾了一隻手。有人問耶穌說:安息日治病可以不可以?意思是要控告他。
- 馬太福音 27:12 他被祭司長和長老控告的時候,甚麼都不回答。
- 馬可福音 15:3 祭司長告他許多的事。
- 路加福音 23:2 就告他說:我們見這人誘惑國民,禁止納稅給該撒,並說自己是基督,是王。
- 路加福音 23:10 祭司長和文士都站著,極力的告他。
- 路加福音 23:14 就對他們說:你們解這人到我這裡,說他是誘惑百姓的。看哪,我也曾將你們告他的事,在你們面前審問他,並沒有查出他甚麼罪來;
- 約翰福音 5:45 不要想我在父面前要告你們;有一位告你們的,就是你們所仰賴的摩西。
- 約翰福音 8:6 他們說這話,乃試探耶穌,要得著告他的把柄。耶穌卻彎著腰,用指頭在地上畫字。
- 使徒行傳 22:30 第二天,千夫長為要知道猶太人控告保羅的實情,便解開他,吩咐祭司長和全公會的人都聚集,將保羅帶下來,叫他站在他們面前。
- 使徒行傳 24:2 保羅被提了來,帖士羅就告他說:
- 使徒行傳 24:8 你自己究問他,就可以知道我們告他的一切事了。
- 使徒行傳 24:13 他們現在所告我的事並不能對你證實了。
- 使徒行傳 24:19 他們若有告我的事,就應當到你面前來告我。
- 使徒行傳 25:5 又說:你們中間有權勢的人與我一同下去,那人若有甚麼不是,就可以告他。
- 使徒行傳 25:11 我若行了不義的事,犯了甚麼該死的罪,就是死,我也不辭。他們所告我的事若都不實,就沒有人可以把我交給他們。我要上告於該撒。
- 使徒行傳 25:16 我對他們說,無論甚麼人,被告還沒有和原告對質,未得機會分訴所告他的事,就先定他的罪,這不是羅馬人的條例。
- 羅馬書 2:15 這是顯出律法的功用刻在他們心裡,他們是非之心同作見證,並且他們的思念互相較量,或以為是,或以為非。)
- 啟示錄 12:10 我聽見在天上有大聲音說:我神的救恩、能力、國度、並他基督的權柄,現在都來到了!因為那在我們神面前晝夜控告我們弟兄的,已經被摔下去了。
英文詞典釋義
κατηγορέω, -ῶ
(κατά, ἀγορεύω), [in LXX: Dan LXX 6:5, (9), 1Ma.7:6 1Mac 7:25, 2Ma.4:47 2Mac 10:13 2Mac 10:21, 4Ma.9:14 * ;]
to make accusation, accuse,
__(a) in general: absol., Rom.2:15; with genitive of person(s) (cl., WM, 254), Jhn.5:45; irreg. with accusative of person(s), Rev.12:10;
__(b) before a judge: absol., Act.24:2, 19; with genitive of person(s), Mat.12:10, Mrk.3:2, Luk.6:7 11:54 (WH, txt., R, om.), Luk.23:2, 10, Jhn.8:6 Act.25:5 28:19; id. with accusative of thing(s) (cl., but see WM, l.with), Mrk.15:3-4; with genitive of thing(s) (Dem.), Act.24:8 25:11; before περί, with genitive of thing(s) (Thuc., viii, 85), Act.24:13;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。