原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

κατηγορέω katēgoreō · G2723

中文簡義
控告
英文簡義
to accuse
出現
19 次,18 節
常見詞形
κατηγορεῖν ×3 · κατηγορῶν ×2 · κατηγοροῦσίν ×2 · κατηγορήσωσιν ×1 · κατηγορεῖσθαι ×1 · κατηγόρουν ×1 · κατηγοροῦντες ×1 · κατηγορεῖτε ×1
書卷分佈
使徒行傳 8 · 路加福音 3 · 馬太福音 2 · 約翰福音 2 · 馬可福音 1 · 羅馬書 1 · 啟示錄 1

經文

英文詞典釋義

κατηγορέω, -ῶ
(κατά, ἀγορεύω), [in LXX: Dan LXX 6:5, (9), 1Ma.7:6 1Mac 7:25, 2Ma.4:47 2Mac 10:13 2Mac 10:21, 4Ma.9:14 * ;]
to make accusation, accuse,
__(a) in general: absol., Rom.2:15; with genitive of person(s) (cl., WM, 254), Jhn.5:45; irreg. with accusative of person(s), Rev.12:10;
__(b) before a judge: absol., Act.24:2, 19; with genitive of person(s), Mat.12:10, Mrk.3:2, Luk.6:7 11:54 (WH, txt., R, om.), Luk.23:2, 10, Jhn.8:6 Act.25:5 28:19; id. with accusative of thing(s) (cl., but see WM, l.with), Mrk.15:3-4; with genitive of thing(s) (Dem.), Act.24:8 25:11; before περί, with genitive of thing(s) (Thuc., viii, 85), Act.24:13;…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。