原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
κατέχω katechō · G2722
經文
- 路加福音 4:42 天亮的時候，耶穌出來，走到曠野地方。眾人去找他，到了他那裡，要留住他，不要他離開他們。
- 路加福音 8:15 那落在好土裡的，就是人聽了道，持守在誠實善良的心裡，並且忍耐著結實。
- 路加福音 14:9 那請你們的人前來對你說：讓座給這一位罷！你就羞羞慚慚的退到末位上去了。
- 使徒行傳 27:40 於是砍斷纜索，棄錨在海裡；同時也鬆開舵繩，拉起頭篷，順著風向岸行去。
- 羅馬書 1:18 原來，神的忿怒從天上顯明在一切不虔不義的人身上，就是那些行不義阻擋真理的人。
- 羅馬書 7:6 但我們既然在捆我們的律法上死了，現今就脫離了律法，叫我們服事主，要按著心靈（心靈：或作聖靈）的新樣，不按著儀文的舊樣。
- 哥林多前書 7:30 哀哭的，要像不哀哭；快樂的，要像不快樂；置買的，要像無有所得；
- 哥林多前書 11:2 我稱讚你們，因你們凡事記念我，又堅守我所傳給你們的。
- 哥林多前書 15:2 並且你們若不是徒然相信，能以持守我所傳給你們的，就必因這福音得救。
- 哥林多後書 6:10 似乎憂愁，卻是常常快樂的；似乎貧窮，卻是叫許多人富足的；似乎一無所有，卻是樣樣都有的。
- 帖撒羅尼迦前書 5:21 但要凡事察驗，善美的要持守，
- 帖撒羅尼迦後書 2:6 現在你們也知道，那攔阻他的是甚麼，是叫他到了的時候才可以顯露。
- 帖撒羅尼迦後書 2:7 因為那不法的隱意已經發動，只是現在有一個攔阻的，等到那攔阻的被除去，
- 腓利門書 1:13 我本來有意將他留下，在我為福音所受的捆鎖中替你伺候我。
- 希伯來書 3:6 但基督為兒子，治理神的家；我們若將可誇的盼望和膽量堅持到底，便是他的家了。
- 希伯來書 3:14 我們若將起初確實的信心堅持到底，就在基督裡有分了。
- 希伯來書 10:23 也要堅守我們所承認的指望，不至搖動，因為那應許我們的是信實的。
英文詞典釋義
κατ-έχω
[in LXX for אָחַז, חָזַק hi., etc. ;]
__1. perfective of ἔχω (M, Pr., 116; M, Th., 155),
__(a) to possess, hold fast: Luk.8:15, Jhn.5:4, Rom.1:18 (Lft., Notes, 251), 1Co.7:30 11:2, 2Co.6:10, 1Th.5:21, Heb.3:6, 14 10:23;
__(b) to lay hold of, get possession of: Luk.14:9.
__2. to hold back, detain, restrain (M, Th., 156 f.): with accusative before τοῦ μή with inf., Luk.4:42; before πρός, with accusative, Phm 13; absol., τὸ κατέχον (ὁ κ.), 2Th.2:6-7.
__3. Intrans., as nautical term, to put in, make for (LS, see word): Act.27:40.†
(AS)
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。