原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

κατέρχομαι katerchomai · G2718

中文簡義: 下來;下去
英文簡義: to descend
出現: 13 次,13 節
常見詞形: κατῆλθον ×3 · κατελθὼν ×3 · κατῆλθεν ×1 · κατελθόντων ×1 · κατελθόντες ×1 · κατῆλθέν ×1 · κατήλθομεν ×1 · κατελθεῖν ×1
書卷分佈: 使徒行傳 10 · 路加福音 2 · 雅各書 1

經文

路加福音 4:31 耶穌下到迦百農，就是加利利的一座城，在安息日教訓眾人。
路加福音 9:37 第二天，他們下了山，就有許多人迎見耶穌。
使徒行傳 8:5 腓利下撒瑪利亞城去，宣講基督。
使徒行傳 9:32 彼得周流四方的時候，也到了居住呂大的聖徒那裡；
使徒行傳 11:27 當那些日子，有幾位先知從耶路撒冷下到安提阿。
使徒行傳 12:19 希律找他，找不著，就審問看守的人，吩咐把他們拉去殺了。後來希律離開猶太，下該撒利亞去，住在那裡。
使徒行傳 13:4 他們既被聖靈差遣，就下到西流基，從那裡坐船往居比路去。
使徒行傳 15:1 有幾個人從猶太下來，教訓弟兄們說：你們若不按摩西的規條受割禮，不能得救。
使徒行傳 18:5 西拉和提摩太從馬其頓來的時候，保羅為道迫切，向猶太人證明耶穌是基督。
使徒行傳 18:22 在該撒利亞下了船，就上耶路撒冷去問教會安，隨後下安提阿去。
使徒行傳 21:10 我們在那裡多住了幾天，有一個先知，名叫亞迦布，從猶太下來，
使徒行傳 27:5 過了基利家、旁非利亞前面的海，就到了呂家的每拉。
雅各書 3:15 這樣的智慧不是從上頭來的，乃是屬地的，屬情慾的，屬鬼魔的。

英文詞典釋義

κατ-έρχομαι
[in LXX: Tob.1:22, א Tob.2:1, Est.3:13, Wis.11:22, 2Ma.11:29 * ;]
to come down, go down: before εἰς, Luk.4:31, Act.8:5 13:4 15:30 19:1, Τ; ἀπό, Luk.9:37, Act.15:1 18:5 21:10; ἀπό and εἰς, Act.11:27 12:10; of coming to port by ship, Act.18:22 21:3 27:5; before πρός, with accusative of person(s), Act.9:32; metaphorically, of gifts from God, Jas.3:15.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。