原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
κάθημαι kathēmai · G2521
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 4:16 那坐在黑暗裡的百姓看見了大光;坐在死蔭之地的人有光發現照著他們。
- 馬太福音 9:9 耶穌從那裡往前走,看見一個人名叫馬太,坐在稅關上,就對他說:你跟從我來。他就起來跟從了耶穌。
- 馬太福音 11:16 我可用甚麼比這世代呢?好像孩童坐在街市上招呼同伴,說:
- 馬太福音 13:1 當那一天,耶穌從房子裡出來,坐在海邊。
- 馬太福音 13:2 有許多人到他那裡聚集,他只得上船坐下,眾人都站在岸上。
- 馬太福音 15:29 耶穌離開那地方,來到靠近加利利的海邊,就上山坐下。
- 馬太福音 20:30 有兩個瞎子坐在路旁,聽說是耶穌經過,就喊著說:主阿,大衛的子孫,可憐我們罷!
- 馬太福音 22:44 主對我主說:你坐在我的右邊,等我把你仇敵放在你的腳下。
- 馬太福音 23:22 人指著天起誓,就是指著神的寶座和那坐在上面的起誓。
- 馬太福音 24:3 耶穌在橄欖山上坐著,門徒暗暗的來說:請告訴我們,甚麼時候有這些事?你降臨和世界的末了有甚麼豫兆呢?
- 馬太福音 26:58 彼得遠遠的跟著耶穌,直到大祭司的院子,進到裡面,就和差役同坐,要看這事到底怎樣。
- 馬太福音 26:64 耶穌對他說:你說的是。然而,我告訴你們,後來你們要看見人子坐在那權能者的右邊,駕著天上的雲降臨。
- 馬太福音 26:69 彼得在外面院子裡坐著,有一個使女前來,說:你素來也是同那加利利人耶穌一夥的。
- 馬太福音 27:19 正坐堂的時候,他的夫人打發人來說:這義人的事,你一點不可管,因為我今天在夢中為他受了許多的苦。
- 馬太福音 27:36 又坐在那裡看守他。
- 馬太福音 27:61 有抹大拉的馬利亞和那個馬利亞在那裡,對著墳墓坐著。
- 馬太福音 28:2 忽然,地大震動;因為有主的使者從天上下來,把石頭滾開,坐在上面。
- 馬可福音 2:6 有幾個文士坐在那裡,心裡議論,說:
- 馬可福音 2:14 耶穌經過的時候,看見亞勒腓的兒子利未坐在稅關上,就對他說:你跟從我來。他就起來,跟從了耶穌。
- 馬可福音 3:32 有許多人在耶穌周圍坐著,他們就告訴他說:看哪,你母親和你弟兄在外邊找你。
- 馬可福音 3:34 就四面觀看那周圍坐著的人,說:看哪,我的母親,我的弟兄。
- 馬可福音 4:1 耶穌又在海邊教訓人。有許多人到他那裡聚集,他只得上船坐下。船在海裡,眾人都靠近海,站在岸上。
- 馬可福音 5:15 他們來到耶穌那裡,看見那被鬼附著的人,就是從前被群鬼所附的,坐著,穿上衣服,心裡明白過來,他們就害怕。
- 馬可福音 10:46 到了耶利哥;耶穌同門徒並許多人出耶利哥的時候,有一個討飯的瞎子,是底買的兒子巴底買,坐在路旁。
- 馬可福音 13:3 耶穌在橄欖山上對聖殿而坐,彼得、雅各、約翰,和安得烈暗暗的問他說:
- 馬可福音 14:62 耶穌說:我是。你們必看見人子坐在那權能者的右邊,駕著天上的雲降臨。
- 馬可福音 16:5 他們進了墳墓,看見一個少年人坐在右邊,穿著白袍,就甚驚恐。
- 路加福音 1:79 要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人,把我們的腳引到平安的路上。
- 路加福音 5:17 有一天,耶穌教訓人,有法利賽人和教法師在旁邊坐著;他們是從加利利各鄉村和猶太並耶路撒冷來的。主的能力與耶穌同在,使他能醫治病人。
- 路加福音 5:27 這事以後,耶穌出去,看見一個稅吏,名叫利未,坐在稅關上,就對他說:你跟從我來。
- 路加福音 7:32 好像孩童坐在街市上,彼此呼叫說:我們向你們吹笛,你們不跳舞;我們向你們舉哀,你們不啼哭。
- 路加福音 8:35 眾人出來要看是甚麼事;到了耶穌那裡,看見鬼所離開的那人,坐在耶穌腳前,穿著衣服,心裡明白過來,他們就害怕。
- 路加福音 18:35 耶穌將近耶利哥的時候,有一個瞎子坐在路旁討飯。
- 路加福音 20:42 詩篇上大衛自己說:主對我主說:你坐在我的右邊,
- 路加福音 21:35 因為那日子要這樣臨到全地上一切居住的人。
- 路加福音 22:55 他們在院子裡生了火,一同坐著;彼得也坐在他們中間。
- 路加福音 22:56 有一個使女看見彼得坐在火光裡,就定睛看他,說:這個人素來也是同那人一夥的。
- 路加福音 22:69 從今以後,人子要坐在神權能的右邊。
- 約翰福音 2:14 看見殿裡有賣牛、羊、鴿子的,並有兌換銀錢的人坐在那裡,
- 約翰福音 6:3 耶穌上了山,和門徒一同坐在那裡。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
κάθ-ημαι
[in LXX chiefly for יָשַׁב ;]
in cl. present and imperfect only (prop. pf. and plpf. of καθέζομαι; cf. Bl., § 24), in LXX and NT fut. also, to sit, be seated: Mat.11:16 22:44" (LXX), Mrk.2:6, Jhn.6:3, Act.2:2, Jas.2:3 (on the vulgar imper. κάθου, see Kennedy, Sources, 162), Rev.4:3, al.; before prep. with accusative, ἐπί, Mat.9:9, Mrk.2:14, Jhn.12:16; παρά, Mat.13:1, Mrk.10:46; περί, Mrk.3:32, 34; πρός, Luk.22:56; ὑπό, Jas.2:3; εἰς, Mrk.13:3; μετά, with genitive of person(s), Mat.26:58; ἐκ δεξιῶν, Mat.22:44; ἐπάνω, with genitive, Mat.28:2; ἀπέναντι, with genitive, Mat.27:61; ἐπί, with dative, Act.3:10; id. with genitive, Act.8:28; ἐκεῖ, Mat.15:29; pleonastic (M, Pr., 230, 241;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。