原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

θρίξ thrix · G2359

中文簡義: 頭髮
英文簡義: hair
出現: 15 次,14 節
常見詞形: θριξὶν ×4 · τρίχες ×3 · τρίχας ×3 · τριχῶν ×2 · θρὶξ ×2 · τρίχα ×1
書卷分佈: 路加福音 4 · 馬太福音 3 · 約翰福音 2 · 啟示錄 2 · 馬可福音 1 · 使徒行傳 1 · 彼得前書 1

經文

馬太福音 3:4 這約翰身穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。
馬太福音 5:36 又不可指著你的頭起誓，因為你不能使一根頭髮變黑變白了。
馬太福音 10:30 就是你們的頭髮也都被數過了。
馬可福音 1:6 約翰穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。
路加福音 7:38 站在耶穌背後，挨著他的腳哭，眼淚溼了耶穌的腳，就用自己的頭髮擦乾，又用嘴連連親他的腳，把香膏抹上。
路加福音 7:44 於是轉過來向著那女人，便對西門說：你看見這女人麼？我進了你的家，你沒有給我水洗腳；但這女人用眼淚溼了我的腳，用頭髮擦乾。
路加福音 12:7 就是你們的頭髮，也都被數過了。不要懼怕，你們比許多麻雀還貴重！
路加福音 21:18 然而，你們連一根頭髮也必不損壞。
約翰福音 11:2 這馬利亞就是那用香膏抹主，又用頭髮擦他腳的；患病的拉撒路是他的兄弟。
約翰福音 12:3 馬利亞就拿著一斤極貴的真哪噠香膏，抹耶穌的腳，又用自己頭髮去擦，屋裡就滿了膏的香氣。
使徒行傳 27:34 所以我勸你們吃飯，這是關乎你們救命的事；因為你們各人連一根頭髮也不至於損壞。
彼得前書 3:3 你們不要以外面的辮頭髮，戴金飾，穿美衣為妝飾，
啟示錄 1:14 他的頭與髮皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火燄；
啟示錄 9:8 頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒。

英文詞典釋義

θρίξ, τριχός, ἡ
[in LXX chiefly for שֵׂעָר ;]
hair;
__(a) of the head: Mat.3:4 5:36 10:30, Luk.7:38, 44 12:7 21:18, Jhn.11:2 12:3, Act.27:34, 1Pe.3:3, Rev.1:14;
__(b) of animals: Mrk.1:6, Rev.9:8.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。