原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陽性)

θησαυρός thēsauros · G2344

中文簡義: 財寶
英文簡義: treasure
出現: 17 次,16 節
常見詞形: θησαυρὸν ×5 · θησαυροῦ ×4 · θησαυροὺς ×3 · θησαυρῷ ×1 · θησαυρός ×1 · θησαυρὸς ×1 · θησαυροὶ ×1 · θησαυρῶν ×1
書卷分佈: 馬太福音 8 · 路加福音 4 · 馬可福音 1 · 哥林多後書 1 · 歌羅西書 1 · 希伯來書 1

經文

馬太福音 2:11 進了房子，看見小孩子和他母親馬利亞，就俯伏拜那小孩子，揭開寶盒，拿黃金、乳香、沒藥為禮物獻給他。
馬太福音 6:19 不要為自己積儹財寶在地上；地上有蟲子咬，能鏽壞，也有賊挖窟窿來偷。
馬太福音 6:20 只要積儹財寶在天上；天上沒有蟲子咬，不能鏽壞，也沒有賊挖窟窿來偷。
馬太福音 6:21 因為你的財寶在那裡，你的心也在那裡。
馬太福音 12:35 善人從他心裡所存的善就發出善來；惡人從他心裡所存的惡就發出惡來。
馬太福音 13:44 天國好像寶貝藏在地裡，人遇見了就把他藏起來，歡歡喜喜的去變賣一切所有的，買這塊地。
馬太福音 13:52 他說：凡文士受教作天國的門徒，就像一個家主從他庫裡拿出新舊的東西來。
馬太福音 19:21 耶穌說：你若願意作完全人，可去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。
馬可福音 10:21 耶穌看著他，就愛他，對他說：你還缺少一件：去變賣你所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。
路加福音 6:45 善人從他心裡所存的善就發出善來；惡人從他心裡所存的惡就發出惡來；因為心裡所充滿的，口裡就說出來。
路加福音 12:33 你們要變賣所有的賙濟人，為自己預備永不壞的錢囊，用不盡的財寶在天上，就是賊不能近、蟲不能蛀的地方。
路加福音 12:34 因為，你們的財寶在那裡，你們的心也在那裡。
路加福音 18:22 耶穌聽見了，就說：你還缺少一件：要變賣你一切所有的，分給窮人，就必有財寶在天上；你還要來跟從我。
哥林多後書 4:7 我們有這寶貝放在瓦器裡，要顯明這莫大的能力是出於神，不是出於我們。
歌羅西書 2:3 所積蓄的一切智慧知識，都在他裡面藏著。
希伯來書 11:26 他看為基督受的凌辱比埃及的財物更寶貴，因他想望所要得的賞賜。

英文詞典釋義

θησαυρός, -οῦ, ὁ
(τίθημι), [in LXX chiefly for אוֹצָר ;]
__1. a place of safe keeping;
__(a) a casket: Mat.2:11;
__(b) a treasury (1Ma.3:29 and frequently in cl.);
__(with) a storehouse (Neh.13:12, Deu.28:12, al.): Mat.13:52; metaphorically, of the soul, Mat.12:35; τ. καρδίας, Luk.6:45
__2. a treasure: Mat.6:18-21 13:44, Luk.12:33-34, Heb.11:26; θ. ἐν οὐρανῷ (see Dalman, Words, 206 ff.), Mat.19:21, Mrk.10:21, Luk.18:22; of the knowledge of God through Christ, 2Co.4:7; τ. σοφίας κ. γνώσεως, Col.2:3.†
(AS)

問 AI:講解這個字更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。