原文字義 · 希臘文新約 · 動詞

ἡγέομαι hēgeomai · G2233

中文簡義
以為;作首領的
英文簡義
to govern
出現
28 次,27 節
常見詞形
ἡγούμενος ×3 · ἡγήσατο ×3 · ἡγουμένους ×2 · ἥγημαι ×2 · ἡγησάμην ×2 · ἡγούμενοι ×2 · ἡγοῦμαι ×2 · ἡγεῖσθε, ×2
書卷分佈
希伯來書 6 · 腓立比書 5 · 使徒行傳 4 · 彼得後書 4 · 提摩太前書 2 · 馬太福音 1 · 路加福音 1 · 哥林多後書 1 …

經文

英文詞典釋義

ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid.,
[in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;]
__1. to lead;
__(a) to guide, go before;
__(b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv), Mat.2:6 (LXX), Luk.22:26, Act.7:10 14:12 15:22, Heb.13:7, 17 13:24.
__2. to suppose, believe, consider, think (Hdt., Soph., al.; of. Lat. duco): with dupl. accusative, Act.26:2, Php.2:3, 6 3:7, 1Ti.1:12 6:1, Heb.10:29 11:11, 26, 2Pe.1:13 2:13 3:9 3:15; with accusative before ὡς, with accusative, 2Th.3:15; with accusative before adv., 1Th.5:13; ὅταν, Jas.1:2; ἀναγκαῖον, with inf., 2Co.9:5, Php.2:25; δίκαιον, with inf., 2Pe.1:13; with accusative and inf., Php.3:8 (of.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。