原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(陰性)

ζωή zōē · G2222

中文簡義
生命
英文簡義
life
出現
133 次,125 節
常見詞形
ζωὴν ×53 · ζωῆς ×29 · ζωὴ ×21 · ζωῆς, ×5 · ζωῆς.¶ ×5 · ζωήν, ×4 · ζωῇ ×4 · ζωῆς. ×4
書卷分佈
約翰福音 32 · 啟示錄 15 · 羅馬書 14 · 約翰一書 10 · 使徒行傳 8 · 馬太福音 7 · 路加福音 5 · 哥林多後書 5 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

ζωή, -ῆς, ἡ (ζάω),
[in LXX chiefly for חַיִּים ;]
life (in Hom., Hdt., = βίος, which see; later, existence, vita quâ vivimus, as distinct from βίος, vita quam vivimus; opposite to θάνατος);
__1. of natural life: Luk.16:25, Act.8:33, 1Co.15:19, 1Ti.4:8, Heb.7:3, Jas.4:14; πνεῦμα ζωῆς, Rev.11:11; ψυχὴ ζωῆς ( Gen.1:30), Rev.16:3; of the life of one risen from the dead, Rom.5:10, Heb.7:16.
__2. Of the life of the kingdom of God, the present life of grace and the life of glory which is to follow (Dalman, Words, 156ff.; Westc, Epp. Jo., 214ff.; Cremer, 272ff.): Jhn.6:51, 53 Rom.7:10 8:6, 10 Php.2:16, Col.3:4, 2Pe.1:3; αἰώνος (reff. supr.; DCG, i, 538a, ii, 30f.), Jhn.4:36 12:50 17:3, 1Jn.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。