原文字義 · 希臘文新約 · 名詞(中性)

εὐαγγέλιον euangelion · G2098

中文簡義
福音
英文簡義
gospel
出現
74 次,71 節
常見詞形
εὐαγγέλιον ×35 · εὐαγγελίου ×13 · εὐαγγελίου, ×8 · εὐαγγελίῳ ×8 · εὐαγγελίῳ.¶ ×2 · εὐαγγέλιον. ×2 · εὐαγγέλιόν ×2 · εὐαγγελίῳ· ×1
書卷分佈
馬可福音 8 · 羅馬書 8 · 哥林多後書 8 · 加拉太書 7 · 腓立比書 7 · 哥林多前書 6 · 帖撒羅尼迦前書 6 · 馬太福音 4 …

經文 (前 40 節)

在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。

英文詞典釋義

εὐαγγέλιον, -ου, τό
[in LXX for בְּשׂוֹרָה, 2Ki.4:10 18:22 18:25 * ;]
__1. in cl.,
__(a) a reward for good tidings (Hom.; pl., LXX, 2Ki.4:10);
__(b) in pl., εὐ. θύειν, to make a thank-offering for good tidings (Xen., al.).
__2. Later (Luc., Plut., al.), good tidings, good news; in NT of the good tidings of the kingdom of God and of salvation through Christ, the gospel: Mrk.1:15, Act.15:7, Rom.1:16, Gal.2:2, 1Th.2:4, al.; with genitive obj., τ. βασιλείας, Mat.4:23; τ. Χριστοῦ, Rom.15:19, al.; τ. κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ, 2Th.1:8; τ. υἱοῦ τ. θεοῦ, Rom.1:9; τ. δόξης τ. μακαρίου θεοῦ, 1Ti.1:11; τ. δόξης τ. Χριστοῦ, 2Co.4:4; of the author, τ. θεοῦ, Rom.15:16, al.; of the teacher, ἡμῶν, Rom.…

問 AI:講解這個字 更多原文字義

原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。