原文字義 · 希臘文新約 · 形容詞
ἔσχατος eschatos · G2078
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 5:26 我實在告訴你,若有一文錢沒有還清,你斷不能從那裡出來。
- 馬太福音 12:45 便去另帶了七個比自己更惡的鬼來,都進去住在那裡。那人末後的景況比先前更不好了。這邪惡的世代也要如此。
- 馬太福音 19:30 然而,有許多在前的,將要在後;在後的,將要在前。
- 馬太福音 20:8 到了晚上,園主對管事的說:叫工人都來,給他們工錢,從後來的起,到先來的為止。
- 馬太福音 20:12 我們整天勞苦受熱,那後來的只做了一小時,你竟叫他們和我們一樣麼?
- 馬太福音 20:14 拿你的走罷!我給那後來的和給你一樣,這是我願意的。
- 馬太福音 20:16 這樣,那在後的,將要在前;在前的,將要在後了。(有古卷在此有:因為被召的人多,選上的人少。)
- 馬太福音 27:64 因此,請吩咐人將墳墓把守妥當,直到第三日,恐怕他的門徒來,把他偷了去,就告訴百姓說:他從死裡復活了。這樣,那後來的迷惑比先前的更利害了!
- 馬可福音 9:35 耶穌坐下,叫十二個門徒來,說:若有人願意作首先的,他必作眾人末後的,作眾人的用人。
- 馬可福音 10:31 然而,有許多在前的,將要在後,在後的,將要在前。
- 馬可福音 12:6 園主還有一位是他的愛子,末後又打發他去,意思說:他們必尊敬我的兒子。
- 路加福音 11:26 便去另帶了七個比自己更惡的鬼來,都進去住在那裡。那人末後的景況比先前更不好了。
- 路加福音 12:59 我告訴你,若有半文錢沒有還清,你斷不能從那裡出來。
- 路加福音 13:30 只是有在後的,將要在前;有在前的,將要在後。
- 路加福音 14:9 那請你們的人前來對你說:讓座給這一位罷!你就羞羞慚慚的退到末位上去了。
- 路加福音 14:10 你被請的時候,就去坐在末位上,好叫那請你的人來對你說:朋友,請上坐。那時,你在同席的人面前就有光彩了。
- 約翰福音 6:39 差我來者的意思就是:他所賜給我的,叫我一個也不失落,在末日卻叫他復活。
- 約翰福音 6:40 因為我父的意思是叫一切見子而信的人得永生,並且在末日我要叫他復活。
- 約翰福音 6:44 若不是差我來的父吸引人,就沒有能到我這裡來的;到我這裡來的,在末日我要叫他復活。
- 約翰福音 6:54 吃我肉、喝我血的人就有永生,在末日我要叫他復活。
- 約翰福音 7:37 節期的末日,就是最大之日,耶穌站著高聲說:人若渴了,可以到我這裡來喝。
- 約翰福音 11:24 馬大說:我知道在末日復活的時候,他必復活。
- 約翰福音 12:48 棄絕我、不領受我話的人,有審判他的─就是我所講的道在末日要審判他。
- 使徒行傳 1:8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒瑪利亞,直到地極,作我的見證。
- 使徒行傳 2:17 神說:在末後的日子,我要將我的靈澆灌凡有血氣的。你們的兒女要說預言;你們的少年人要見異象;老年人要做異夢。
- 使徒行傳 13:47 因為主曾這樣吩咐我們說:我已經立你作外邦人的光,叫你施行救恩,直到地極。
- 哥林多前書 4:9 我想神把我們使徒明明列在末後,好像定死罪的囚犯;因為我們成了一臺戲,給世人和天使觀看。
- 哥林多前書 15:8 末了也顯給我看;我如同未到產期而生的人一般。
- 哥林多前書 15:26 儘末了所毀滅的仇敵,就是死。
- 哥林多前書 15:45 經上也是這樣記著說:首先的人亞當成了有靈(靈:或作血氣)的活人;末後的亞當成了叫人活的靈。
- 哥林多前書 15:52 就在一霎時,眨眼之間,號筒末次吹響的時候。因號筒要響,死人要復活成為不朽壞的,我們也要改變。
- 提摩太後書 3:1 你該知道,末世必有危險的日子來到。
- 雅各書 5:3 你們的金銀都長了鏽;那鏽要證明你們的不是,又要吃你們的肉,如同火燒。你們在這末世只知積儹錢財。
- 彼得前書 1:5 你們這因信蒙神能力保守的人,必能得著所預備、到末世要顯現的救恩。
- 彼得後書 2:20 倘若他們因認識主─救主耶穌基督,得以脫離世上的污穢,後來又在其中被纏住、制伏,他們末後的景況就比先前更不好了。
- 約翰一書 2:18 小子們哪,如今是末時了。你們曾聽見說,那敵基督的要來;現在已經有好些敵基督的出來了,從此我們就知道如今是末時了。
- 啟示錄 1:17 我一看見,就仆倒在他腳前,像死了一樣。他用右手按著我,說:不要懼怕!我是首先的,我是末後的,
- 啟示錄 2:8 你要寫信給士每拿教會的使者,說:那首先的、末後的、死過又活的,說:
- 啟示錄 2:19 我知道你的行為、愛心、信心、勤勞、忍耐,又知道你末後所行的善事,比起初所行的更多。
- 啟示錄 15:1 我又看見在天上有異象,大而且奇,就是七位天使掌管末了的七災,因為神的大怒在這七災中發盡了。
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ἔσχατος, -η, -ον
[in LXX chiefly for אַחֲרִית אַחֲרוֹן ;]
last, utmost, extreme;
__(a) of place: of the lowest or least honoured place, Luk.14:9-10; τ. ἔσχατον, with genitive part., Act.1:8 13:47;
__(b) of time: Mat.20:12, 14, Mrk.12:6, 22, opposite to πρῶτος, Mat.20:8, 1Co.15:45, Rev.2:19, al.; τὰ ἔ. καὶ T. πρῶτα, Mat.12:45, Luk.11:26, 2Pe.2:20; of the Eternal, ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔ., Rev.1:17 2:8 22:13; in phrases relating to the Messianic age and the consummation of the Kingdom of God: ἐπ᾽ ἐσχάτου (-ων) τ. ἡμερῶν, Heb.1:2, 2Pe.3:3; τ. χρόνων, 1Pe.1:20; ἔ. ὥρα, 1Jn.2:18; ἐπ᾽ ἐ. χόνου, Ju 18; ἐν ἐ. ἡμέραις, Act.2:17, Jas.5:3, 2Ti.3:1; neut., ἔσχατον, as adv., Mrk.12:22, 1Co.15:8;
…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。