原文字義 · 希臘文新約 · 動詞
ἐσθίω esthiō · G2068
經文 (前 40 節)
- 馬太福音 9:11 法利賽人看見，就對耶穌的門徒說：你們的先生為甚麼和稅吏並罪人一同吃飯呢？
- 馬太福音 11:18 約翰來了，也不吃也不喝，人就說他是被鬼附著的；
- 馬太福音 11:19 人子來了，也吃也喝，人又說他是貪食好酒的人，是稅吏和罪人的朋友。但智慧之子總以智慧為是（有古卷：但智慧在行為上就顯為是）。
- 馬太福音 12:1 那時，耶穌在安息日從麥地經過。他的門徒餓了，就掐起麥穗來吃。
- 馬太福音 14:21 吃的人，除了婦女孩子，約有五千。
- 馬太福音 15:2 你的門徒為甚麼犯古人的遺傳呢？因為吃飯的時候，他們不洗手。
- 馬太福音 15:27 婦人說：主阿，不錯；但是狗也吃他主人桌子上掉下來的碎渣兒。
- 馬太福音 15:38 吃的人，除了婦女孩子，共有四千。
- 馬太福音 26:21 正吃的時候，耶穌說：我實在告訴你們，你們中間有一個人要賣我了。
- 馬太福音 26:26 他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝福，就擘開，遞給門徒，說：你們拿著吃，這是我的身體；
- 馬可福音 1:6 約翰穿駱駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗蟲、野蜜。
- 馬可福音 2:16 法利賽人中的文士（有古卷：文士和法利賽人）看見耶穌和罪人並稅吏一同吃飯，就對他門徒說：他和稅吏並罪人一同吃喝麼？
- 馬可福音 7:3 （原來法利賽人和猶太人都拘守古人的遺傳，若不仔細洗手就不吃飯；
- 馬可福音 7:4 從市上來，若不洗浴也不吃飯；還有好些別的規矩，他們歷代拘守，就是洗杯、罐、銅器等物。）
- 馬可福音 7:5 法利賽人和文士問他說：你的門徒為甚麼不照古人的遺傳，用俗手吃飯呢？
- 馬可福音 14:18 他們坐席正吃的時候，耶穌說：我實在告訴你們，你們中間有一個與我同吃的人要賣我了。
- 馬可福音 14:22 他們吃的時候，耶穌拿起餅來，祝了福，就擘開，遞給他們，說：你們拿著吃，這是我的身體；
- 路加福音 5:30 法利賽人和文士就向耶穌的門徒發怨言說：你們為甚麼和稅吏並罪人一同吃喝呢？
- 路加福音 5:33 他們說：約翰的門徒屢次禁食祈禱，法利賽人的門徒也是這樣；惟獨你的門徒又吃又喝。
- 路加福音 6:1 有一個安息日，耶穌從麥地經過。他的門徒掐了麥穗，用手搓著吃。
- 路加福音 7:33 施洗的約翰來，不吃餅，不喝酒，你們說他是被鬼附著的。
- 路加福音 7:34 人子來，也吃也喝，你們說他是貪食好酒的人，是稅吏和罪人的朋友。
- 路加福音 10:7 你們要住在那家，吃喝他們所供給的，因為工人得工價是應當的；不要從這家搬到那家。
- 路加福音 10:8 無論進那一城，人若接待你們，給你們擺上甚麼，你們就吃甚麼。
- 路加福音 12:45 那僕人若心裡說：我的主人必來得遲，就動手打僕人和使女，並且吃喝醉酒；
- 路加福音 15:16 他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢，也沒有人給他。
- 路加福音 17:27 那時候的人又吃又喝，又娶又嫁，到挪亞進方舟的那日，洪水就來，把他們全都滅了。
- 路加福音 17:28 又好像羅得的日子；人又吃又喝，又買又賣，又耕種又蓋造。
- 路加福音 22:30 叫你們在我國裡，坐在我的席上吃喝，並且坐在寶座上，審判以色列十二個支派。
- 使徒行傳 27:35 保羅說了這話，就拿著餅，在眾人面前祝謝了神，擘開吃。
- 羅馬書 14:2 有人信百物都可吃；但那軟弱的，只吃蔬菜。
- 羅馬書 14:3 吃的人不可輕看不吃的人；不吃的人不可論斷吃的人；因為神已經收納他了。
- 羅馬書 14:6 守日的人是為主守的；吃的人是為主吃的，因他感謝神；不吃的人是為主不吃的，也感謝神。
- 羅馬書 14:20 不可因食物毀壞神的工程。凡物固然潔淨，但有人因食物叫人跌倒，就是他的罪了。
- 哥林多前書 8:7 但人不都有這等知識。有人到如今因拜慣了偶像，就以為所吃的是祭偶像之物。他們的良心既然軟弱，也就污穢了。
- 哥林多前書 8:10 若有人見你這有知識的，在偶像的廟裡坐席，這人的良心，若是軟弱，豈不放膽去吃那祭偶像之物麼？
- 哥林多前書 9:7 有誰當兵自備糧餉呢？有誰栽葡萄園不吃園裡的果子呢？有誰牧養牛羊不吃牛羊的奶呢？
- 哥林多前書 9:13 你們豈不知為聖事勞碌的就吃殿中的物麼？伺候祭壇的就分領壇上的物麼？
- 哥林多前書 10:18 你們看屬肉體的以色列人，那吃祭物的豈不是在祭壇上有分麼？
- 哥林多前書 10:25 凡市上所賣的，你們只管吃，不要為良心的緣故問甚麼話，
在互動版讀經時,點經節 →「原文」→ 點這個字 →「在聖經裡還出現在哪裡」,可以看到全部出處。
英文詞典釋義
ἐσθίω, and (poet, and late prose) ἔσθω,
[in LXX chiefly for אכל ;]
to eat;
__(a) absol.: Mat.14:20, 21 Mrk.6:31, Jhn.4:31, al.; ἐν τ. φαγεῖν (on this aor. form, see M, Pr., 111), 1Co.11:21; διδόναι φαγεῖν, with dative of person(s), Mrk.5:43, al.; ἐ. καὶ πίνειν, Mat.6:25, 31 Luk.10:7, al.; of ordinary use of food and drink, 1Co.9:4 11:22; of partaking of food at table, Mrk.2:16, Luk.5:30, al.; opposite to fasting, Mat.11:18, Luk.5:33, al.; of revelling, Mat.24:49, Luk.12:45 .
__(b) with accusative of thing(s): Mat.6:25, Mrk.1:6, Jhn.6:31, Rom.14:2, al.; ἄρτον (Heb. אָכַל לֶחֶם), Mat.15:2, Mrk.3:20, al.; τὸν ἑαυτοῦ ἄ., 2Th.3:12; ἄ. before παρά, genitive of person(s), 2Th.3:8;…
原文與詞典:STEPBible.org(CC BY 4.0);中文簡義為常見譯法,僅供參考。